1
00:00:33,971 --> 00:00:38,971
提供：explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull

2
00:00:44,160 --> 00:00:45,661
健一…

3
00:00:46,245 --> 00:00:47,455
ヒデキ…

4
00:00:48,247 --> 00:00:49,373
みのる…

5
00:00:50,416 --> 00:00:51,584
マサオ…

6
00:00:52,168 --> 00:00:53,461
ススム…

7
00:00:54,420 --> 00:00:55,755
ゆうた…

8
00:00:56,756 --> 00:00:57,882
八一…

9
00:00:58,674 --> 00:01:00,009
豊明…

10
00:01:00,760 --> 00:01:01,886
イサオ…

11
00:01:02,678 --> 00:01:04,055
涼介…

12
00:01:04,722 --> 00:01:05,807
ゆきお…

13
00:01:06,557 --> 00:01:07,517
タカヒロ…

14
00:01:19,445 --> 00:01:22,448
マスター、私たちは行きましょう。

15
00:01:23,115 --> 00:01:25,034
それは健康に良くありません。

16
00:01:27,453 --> 00:01:32,333
いつまでできるかな
ここに旅行するために。

17
00:01:38,965 --> 00:01:42,343
スコアを決めたい
この子供たちのために

18
00:01:43,261 --> 00:01:45,721
私が担当している間に亡くなった人。

19
00:01:47,974 --> 00:01:55,773
すでに7件の案件を受け取りました
今月は悪魔のせい。

20
00:02:00,236 --> 00:02:02,446
鬼殺隊の我が子達は…

21
00:02:03,322 --> 00:02:08,286
私たちが話している間も彼らは最前線にいます、
悪魔と戦っている。

22
00:02:11,539 --> 00:02:14,750
命がいくつあっても
悪魔が奪います...

23
00:02:16,586 --> 00:02:22,258
彼らが決して潰すことができない唯一のもの
それは人間の意志です。

24
00:02:23,050 --> 00:02:25,761
私たちがどんなにボロボロになっても、

25
00:02:26,512 --> 00:02:30,850
私たちは常に再び立ち上がって戦うでしょう。

26
00:03:19,106 --> 00:03:23,444
とりあえず、剣は背中に隠しましょう。
なんてこった！電車が出発します！

27
00:03:26,447 --> 00:03:28,115
警察はまだいますか？

28
00:03:28,157 --> 00:03:29,951
たとえ彼らがいたとしても、私たちは行かなければなりません。

29
00:03:32,328 --> 00:03:34,872
連れて行ってあげるよ！この地の主よ！

30
00:03:34,914 --> 00:03:36,124
おい、バカ！

31
00:03:36,499 --> 00:03:37,750
私たちも行こうかな！

32
00:03:39,377 --> 00:03:40,962
ねえ、私を置き去りにしないでください！

33
00:03:44,132 --> 00:03:46,008
わ、待ってください！

34
00:03:47,260 --> 00:03:49,470
炭治郎！伊之助！

35
00:03:49,804 --> 00:03:50,805
善逸！

36
00:04:06,696 --> 00:04:07,905
とても速いです！

37
00:04:08,531 --> 00:04:10,032
ごめん！大変申し訳ございません！

38
00:04:10,324 --> 00:04:12,660
それは忘れてください！こっちに来いよ、バカ！

39
00:04:12,702 --> 00:04:13,911
めちゃくちゃ速い！

40
00:04:21,169 --> 00:04:22,837
奥様、それでいいですか？

41
00:04:23,171 --> 00:04:24,672
ありがとう。

42
00:04:24,714 --> 00:04:26,132
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。

43
00:04:26,174 --> 00:04:26,924
なんてこった。

44
00:04:26,966 --> 00:04:29,510
それが私にできる最低限のことです。

45
00:04:39,770 --> 00:04:41,272
彼は柱ですよね？

46
00:04:41,522 --> 00:04:42,899
この煉獄さんは…

47
00:04:43,816 --> 00:04:46,152
彼の顔がわかると思いますか?

48
00:04:46,486 --> 00:04:47,278
もちろん。

49
00:04:47,612 --> 00:04:51,282
彼はこんな派手な髪型をしていたのですが、
そして彼の匂いも覚えています。

50
00:04:51,324 --> 00:04:52,575
おい！

51
00:04:52,909 --> 00:04:54,994
近づいたら彼だと分かると思います。

52
00:04:56,579 --> 00:04:57,747
美味しい！

53
00:05:30,404 --> 00:05:31,405
美味しい！

54
00:05:32,114 --> 00:05:33,074
美味しい！

55
00:05:34,158 --> 00:05:35,076
美味しい！

56
00:05:37,745 --> 00:05:39,080
美味しい！

57
00:05:40,581 --> 00:05:41,666
美味しい！

58
00:05:44,001 --> 00:05:45,169
美味しい！

59
00:05:47,004 --> 00:05:47,755
美味しい！

60
00:05:49,340 --> 00:05:50,174
美味しい！

61
00:05:51,551 --> 00:05:52,426
美味しい！

62
00:05:54,804 --> 00:05:55,680
美味しい！

63
00:05:58,057 --> 00:05:58,933
美味しい！

64
00:05:59,559 --> 00:06:01,185
あれが炎柱の奴か？

65
00:06:01,227 --> 00:06:02,478
- 美味しい！
- うん。

66
00:06:02,812 --> 00:06:04,272
ただの暴食家ではないですか？

67
00:06:04,313 --> 00:06:05,940
- 美味しい！
- うん。

68
00:06:06,482 --> 00:06:07,358
美味しい！

69
00:06:07,400 --> 00:06:09,694
あの、すみません…

70
00:06:10,653 --> 00:06:11,487
おいしい！

71
00:06:11,529 --> 00:06:13,156
Ｒ、煉獄？

72
00:06:13,823 --> 00:06:14,991
美味しい！

73
00:06:15,533 --> 00:06:19,245
ええと、その部分はすでに理解しています。

74
00:06:26,294 --> 00:06:29,005
そしてあなたはその子供です
マスターズでのあの日から。

75
00:06:29,297 --> 00:06:30,089
はい。

76
00:06:30,423 --> 00:06:31,883
竈門炭治郎です。

77
00:06:32,300 --> 00:06:37,763
そして彼らは私の仲間のデーモンスレイヤーです、
我妻善逸と嘴平伊之助。

78
00:06:38,097 --> 00:06:41,809
なるほど。そしてその箱の中には…

79
00:06:42,143 --> 00:06:43,019
はい。

80
00:06:43,352 --> 00:06:45,104
妹の禰豆子です。

81
00:06:45,813 --> 00:06:48,733
右！あの日見たあの悪魔ね？

82
00:06:48,774 --> 00:06:53,196
マスターが彼女を認めてくれたので、
今は何も言いません。

83
00:06:56,782 --> 00:06:58,451
ここにお座りください。

84
00:07:05,374 --> 00:07:08,169
主の中にいることは驚くべきことです！

85
00:07:08,211 --> 00:07:11,881
ガラスを割ってしまうぞ！
もう落ち着いてくださいね？

86
00:07:12,173 --> 00:07:14,550
三人はここで何をしているのですか？

87
00:07:15,009 --> 00:07:16,385
ミッション？

88
00:07:16,677 --> 00:07:18,805
春日井のカラス様よりご注文を頂きました。

89
00:07:19,138 --> 00:07:25,394
「無限列車の犠牲者が増えています。
現場で煉獄と合流してください」と彼は言った。

90
00:07:25,770 --> 00:07:28,981
はい！なるほど！理解した！

91
00:07:29,023 --> 00:07:30,149
右。

92
00:07:30,942 --> 00:07:33,194
それと、もう一つあります。

93
00:07:34,070 --> 00:07:36,364
煉獄さんに聞きたいことがありました。

94
00:07:37,323 --> 00:07:39,325
それは何ですか？聞いてみましょう。

95
00:07:39,951 --> 00:07:42,036
父のこと…

96
00:07:42,370 --> 00:07:44,080
あなたのお父さんはどうですか？

97
00:07:44,956 --> 00:07:46,749
まあ、彼は本当に虚弱でした。

98
00:07:46,791 --> 00:07:48,126
彼は本当にそうでしたか？

99
00:07:48,543 --> 00:07:51,546
でも、十分寒かったとしても
肺を凍らせるには、

100
00:07:51,587 --> 00:07:53,256
彼はまだ演奏できた
雪の中で舞う神楽。

101
00:07:53,297 --> 00:07:54,590
まあ、それを聞いてうれしいです！

102
00:07:57,009 --> 00:07:57,969
事は...

103
00:07:58,010 --> 00:07:59,011
どうしたの？

104
00:07:59,637 --> 00:08:01,139
ヒノカミ神楽…

105
00:08:01,681 --> 00:08:02,682
ダンス！

106
00:08:03,724 --> 00:08:07,562
気がつくと神楽をやっていた
子供の頃に見たもの。

107
00:08:08,104 --> 00:08:11,482
それについて何か知っているなら、煉獄は...

108
00:08:11,858 --> 00:08:13,860
あなたが教えてくれることを期待していました。

109
00:08:19,407 --> 00:08:20,324
右！

110
00:08:21,325 --> 00:08:22,743
でも何も知らない！

111
00:08:23,828 --> 00:08:26,956
聞いたこともない
以前は「ヒノカミダンス」という言葉がありました。

112
00:08:27,415 --> 00:08:32,587
でも、あなたのお父様は本当に賞賛に値します
神楽の舞を戦いに適応させることができた。

113
00:08:32,920 --> 00:08:34,964
はい、議論は終わりです！

114
00:08:35,172 --> 00:08:37,049
あの、もう少し手伝ってもらえますか？

115
00:08:37,467 --> 00:08:40,845
あなたは私の継子になってください。
私の弟子よ！私が面倒を見ます！

116
00:08:40,887 --> 00:08:44,557
ちょっと待ってください！
それで、一体何を見ているのですか？

117
00:08:45,516 --> 00:08:47,477
<i>彼は完全に変人です、わかりました。</i>

118
00:08:47,518 --> 00:08:50,104
炎の呼吸には長い歴史があります。

119
00:08:50,354 --> 00:08:55,735
いつの時代にも、炎は存在した
そして柱の中でも水の剣士。

120
00:08:56,194 --> 00:08:57,195
炎。

121
00:08:57,528 --> 00:08:58,488
水。

122
00:08:58,905 --> 00:08:59,780
風。

123
00:09:00,198 --> 00:09:01,073
石。

124
00:09:01,407 --> 00:09:04,035
雷。それらは基本的なものです
呼吸法。

125
00:09:05,244 --> 00:09:08,456
他のテクニックも生み出されました
その5つの派生として。

126
00:09:09,582 --> 00:09:12,084
ミストは風のフォーク。

127
00:09:12,752 --> 00:09:13,961
溝口若いよ！

128
00:09:14,295 --> 00:09:16,088
あなたの剣は何色ですか？

129
00:09:16,923 --> 00:09:20,218
私の名前はカマドです。
そして色は黒です。

130
00:09:20,468 --> 00:09:21,719
黒い剣だよね？

131
00:09:22,053 --> 00:09:23,763
まあ、それは残念なことではありませんか？

132
00:09:25,181 --> 00:09:26,766
実際に？

133
00:09:27,058 --> 00:09:30,394
剣士なんて知らなかった
柱となった黒刀を携えて。

134
00:09:30,645 --> 00:09:34,774
それに加えて、彼らは
どのスタイルをマスターすればいいのか見当もつきません。

135
00:09:36,776 --> 00:09:38,736
私のところに来なさい、そうすれば私があなたを訓練します！

136
00:09:39,070 --> 00:09:40,530
これで安心できますね！

137
00:09:40,780 --> 00:09:41,989
いいえ、ありがとう！

138
00:09:42,031 --> 00:09:44,492
それで、一体何を見ているのですか？

139
00:09:51,833 --> 00:09:55,378
<i>彼は変です、
でも彼はとても思いやりがあるようです。</i>

140
00:09:55,753 --> 00:09:58,840
<i>そして彼の匂いから、
彼の強い正義感が伝わってきます。</i>

141
00:10:01,676 --> 00:10:05,304
すごい！素晴らしい！とても速いです！

142
00:10:05,555 --> 00:10:07,974
危ないよ、バカ！

143
00:10:08,015 --> 00:10:11,894
外に走り出すよ
誰が速いかを競ってみましょう!

144
00:10:12,228 --> 00:10:14,814
- そんなにバカなことはありえないでしょう？
- それは危険です。

145
00:10:15,898 --> 00:10:18,568
いつ悪魔が現れるかわかりません。

146
00:10:22,071 --> 00:10:25,074
冗談ですよね？
この電車に悪魔が現れる？

147
00:10:25,950 --> 00:10:26,784
確かにそうだね！

148
00:10:26,826 --> 00:10:27,952
何？そうですか？

149
00:10:27,994 --> 00:10:32,623
いやー！だから、私たちは向かっていません
悪魔がいる場所へ、でも私たちはここにいるの？

150
00:10:32,665 --> 00:10:34,375
いやー！

151
00:10:34,417 --> 00:10:36,169
降りるよ！

152
00:10:36,878 --> 00:10:41,716
この列車では40人以上が行方不明になった。

153
00:10:42,049 --> 00:10:46,262
軍団は数人の剣士を送り込んだ、
しかしその後、全員が沈黙してしまいました。

154
00:10:46,679 --> 00:10:49,182
だからこそ、柱である私はここにいるのです。

155
00:10:55,062 --> 00:10:59,275
なるほど、なるほど！
降りるよ！降りるよ！

156
00:11:07,158 --> 00:11:08,367
いいですか...

157
00:11:08,743 --> 00:11:09,952
あなたを見てください...

158
00:11:10,536 --> 00:11:11,829
チケットをください?

159
00:11:13,206 --> 00:11:14,540
彼は何をしているのですか？

160
00:11:14,832 --> 00:11:18,669
車掌が確認します
チケットを取り出して穴を開けます。

161
00:11:30,097 --> 00:11:31,057
ここ。

162
00:11:55,414 --> 00:11:56,541
<i>これは何ですか?</i>

163
00:11:57,166 --> 00:11:58,960
<i>ひどい匂いがします。</i>

164
00:12:00,711 --> 00:12:02,213
ありがとう...

165
00:12:02,547 --> 00:12:04,382
とても。

166
00:12:08,803 --> 00:12:09,971
指揮者さん…

167
00:12:10,304 --> 00:12:12,098
怪我をする可能性があります。
だから下がってください。

168
00:12:12,431 --> 00:12:16,602
緊急事態ですので、
私が剣を持っているという事実を見逃してください。

169
00:12:36,497 --> 00:12:40,460
血鬼術だったのか
あの巨体を隠したのは？

170
00:12:40,835 --> 00:12:42,920
あなたを見つけるのに苦労しました。

171
00:12:44,422 --> 00:12:48,384
でも牙を剥いたら
罪のない人々に…

172
00:12:49,886 --> 00:12:55,349
私の真っ赤な炎の刃
骨まで焼けつくだろう！

173
00:13:00,855 --> 00:13:02,565
<i>炎の呼吸...</i>

174
00:13:03,065 --> 00:13:04,567
<i>第一形態...</i>

175
00:13:14,952 --> 00:13:15,828
<i>無意識の火事!</i>

176
00:13:26,214 --> 00:13:27,215
すごいですね。

177
00:13:27,548 --> 00:13:29,717
彼は悪魔の頭を切り落とした
一撃で。

178
00:13:33,054 --> 00:13:34,722
まだあと1つあります。

179
00:13:35,056 --> 00:13:36,390
私と来て！

180
00:13:37,725 --> 00:13:39,685
よし！

181
00:13:40,686 --> 00:13:43,648
D、私を置き去りにしないでください！

182
00:14:02,792 --> 00:14:05,128
あの男には指一本触れないぞ！

183
00:14:10,466 --> 00:14:12,051
聞こえませんでしたか？

184
00:14:12,385 --> 00:14:14,971
私はあなたの相手だと言いました。

185
00:14:15,346 --> 00:14:19,433
それは一体何ですか？腕が長いですね！

186
00:14:19,475 --> 00:14:20,560
よし！

187
00:14:20,810 --> 00:14:22,854
- 早い者勝ちです！
- 我慢する！

188
00:14:22,895 --> 00:14:24,897
まずは乗客を救わなければなりません！

189
00:14:24,939 --> 00:14:27,483
関係ないよ
一度それを破壊してみます！

190
00:14:42,540 --> 00:14:44,959
電車の後部座席なら安全です。続けてください。

191
00:14:47,003 --> 00:14:48,379
さあ、出発です。

192
00:14:48,754 --> 00:14:50,381
すぐに彼を仕留めましょう。

193
00:14:59,182 --> 00:15:00,475
<i>炎の呼吸...</i>

194
00:15:00,975 --> 00:15:02,477
<i>第 2 形式...</i>

195
00:15:06,314 --> 00:15:08,149
<i>灼熱の太陽が昇る！</i>

196
00:15:28,711 --> 00:15:29,670
そ...

197
00:15:30,379 --> 00:15:31,672
そ...

198
00:15:32,006 --> 00:15:35,593
最高でしたよ、兄さん！
華麗な剣技について話しましょう、おい！

199
00:15:36,093 --> 00:15:38,387
弟子にしてください！

200
00:15:38,429 --> 00:15:41,182
大丈夫ですよ！作ります
あなたの中には立派な剣士がいます！

201
00:15:41,224 --> 00:15:43,226
- 私もお願いします！
- 私、3人！

202
00:15:43,601 --> 00:15:45,728
皆を鍛えてやるよ！

203
00:15:45,770 --> 00:15:48,689
煉獄兄貴！

204
00:15:48,940 --> 00:15:50,149
兄さん！

205
00:15:50,191 --> 00:15:52,235
- 兄弟！
- 兄弟！

206
00:15:52,610 --> 00:15:55,112
煉獄兄貴！

207
00:16:35,820 --> 00:16:39,490
言われた通りにやりました！パンチしたよ
彼らのチケットを眠らせてください！

208
00:16:39,824 --> 00:16:43,411
お願いします！さあ、私も寝かせてください！

209
00:16:43,744 --> 00:16:47,874
再会させてください
亡くなった妻と娘と一緒に！

210
00:16:48,791 --> 00:16:50,543
お願いします。

211
00:16:51,043 --> 00:16:52,837
お願いします。

212
00:16:54,172 --> 00:16:55,756
確かに。

213
00:17:00,219 --> 00:17:02,013
よく頑張りましたね。

214
00:17:05,057 --> 00:17:07,058
寝る。

215
00:17:10,188 --> 00:17:13,441
良い夢を見てください
家族に会える場所。

216
00:17:14,525 --> 00:17:15,735
すみません。

217
00:17:17,987 --> 00:17:20,907
私たちに何をしてほしいですか？

218
00:17:22,074 --> 00:17:25,912
彼らの眠りはさらに深くなるだろう
もう少ししたら。

219
00:17:26,245 --> 00:17:28,581
それまでここで待っていてください。

220
00:17:29,081 --> 00:17:35,713
知覚力のあるデーモンスレイヤーは時々目を覚ます
血に飢えた悪魔の存在を感知する。

221
00:17:36,047 --> 00:17:41,177
紐を結ぶと、
彼らの体に触れないように注意してください。

222
00:17:42,261 --> 00:17:45,681
しばらく先頭車両に乗らなければなりません。

223
00:17:46,015 --> 00:17:49,602
すべての準備が整うまでお待ちください...

224
00:17:50,228 --> 00:17:53,105
幸せな夢が見られますように。

225
00:17:53,856 --> 00:17:55,274
わかった。

226
00:18:51,456 --> 00:18:54,333
<i>何が起こっているのですか?何が起こったのですか？</i>

227
00:19:00,756 --> 00:19:01,966
<i>落ち着いてください。</i>

228
00:19:02,467 --> 00:19:03,843
<i>落ち着いてください。</i>

229
00:19:04,927 --> 00:19:06,304
<i>落ち着いてください。</i>

230
00:19:16,689 --> 00:19:17,690
おい！

231
00:19:17,940 --> 00:19:19,692
ビッグブラザーだよ！

232
00:19:20,067 --> 00:19:21,861
お帰りなさい、ビッグ・ブラザー！

233
00:19:22,195 --> 00:19:23,779
炭は売ってたんですか？

234
00:19:41,547 --> 00:19:43,466
ビッグ・ブラザー？

235
00:19:55,228 --> 00:19:59,565
ごめんなさい！ごめんなさい！ごめんなさい！

236
00:20:09,200 --> 00:20:12,036
夢を見ながら死ねるなんて…

237
00:20:12,370 --> 00:20:14,580
あなたはどれほど幸運ですか？

238
00:20:15,164 --> 00:20:18,960
どれだけ強力かは関係ありません
あなたはデーモンスレイヤーです。

239
00:20:19,585 --> 00:20:25,258
人間の原動力
それは心、精神です！

240
00:20:27,969 --> 00:20:31,764
やるべきことはすべて
精神的な核を破壊することです。

241
00:20:32,098 --> 00:20:34,142
そのまま殺せるんだ！

242
00:20:34,475 --> 00:20:37,436
人の心は皆同じです。

243
00:20:38,062 --> 00:20:43,651
とても壊れやすく、ガラス細工のように弱い。

244
00:20:45,945 --> 00:20:48,865
私たちは手首で彼らと自分を結びつけているでしょうか？

245
00:20:49,282 --> 00:20:53,202
それは正しい。忘れないでください
彼が私たちに警告したこと。

246
00:21:01,794 --> 00:21:04,547
深く、ゆっくりと呼吸してください...

247
00:21:05,298 --> 00:21:07,467
数えながら。

248
00:21:09,260 --> 00:21:12,472
<i>そうすれば眠りに落ちます。</i>

249
00:21:12,847 --> 00:21:14,265
<i>1 つ...</i>

250
00:21:14,599 --> 00:21:15,641
<i>2 つ...</i>

251
00:21:16,184 --> 00:21:17,310
<i>3 つ...</i>

252
00:21:17,977 --> 00:21:19,228
<i>4 つ...</i>

253
00:21:20,062 --> 00:21:21,063
<i>5 つ...</i>

254
00:21:21,856 --> 00:21:23,065
<i>6...</i>

255
00:21:28,237 --> 00:21:32,533
そして、私たちは驚きました
なぜなら、兄貴が突然泣き出したからです！

256
00:21:32,825 --> 00:21:34,410
なんて変人なんだ！

257
00:21:35,912 --> 00:21:39,499
ああ、疲れているでしょうね。

258
00:21:39,540 --> 00:21:42,877
そんなに大したことじゃないよ、いい？元気です。

259
00:21:45,797 --> 00:21:48,466
熱はないですよね？

260
00:21:48,841 --> 00:21:52,470
今日はゆっくり休んでね？

261
00:21:53,095 --> 00:21:54,430
大丈夫です。

262
00:21:54,472 --> 00:21:55,973
本気ですか？

263
00:21:56,724 --> 00:21:58,518
おい！ここに戻ってきてね！

264
00:21:59,811 --> 00:22:01,145
ガッチャ！

265
00:22:01,187 --> 00:22:03,356
何をしていると思いますか？

266
00:22:03,815 --> 00:22:07,360
おい！それは今すぐやめてください！

267
00:22:08,277 --> 00:22:09,362
どうやら...

268
00:22:10,488 --> 00:22:14,158
悪い夢か何かを見ていました。

269
00:22:16,202 --> 00:22:20,123
より深い眠りに落ちていき、
彼らの夢の奥深くで...

270
00:22:20,414 --> 00:22:23,501
息をするのも忘れて夢の奥深く…

271
00:22:23,876 --> 00:22:27,255
たとえ悪魔が来ても、
彼らの夢の奥深くで...

272
00:22:27,672 --> 00:22:30,591
お腹の中でも、
彼らの夢の奥深くで...

273
00:22:32,135 --> 00:22:33,678
楽しそうですね。

274
00:22:34,095 --> 00:22:37,265
あなたは持ち始めています
幸せな夢ですね？

275
00:22:40,643 --> 00:22:42,019
あなたは落ちています...

276
00:22:43,229 --> 00:22:44,522
あなたは落ちています...

277
00:22:45,148 --> 00:22:46,774
夢の中へ。

278
00:22:53,281 --> 00:22:55,283
深い眠りです。

279
00:22:56,534 --> 00:22:57,785
彼らは...

280
00:22:58,494 --> 00:23:00,872
もう目覚めません。

281
00:23:10,756 --> 00:23:12,133
こちらです！

282
00:23:12,550 --> 00:23:14,260
ここの桃はとてもおいしいです！

283
00:23:14,594 --> 00:23:16,637
そして、シロツメクサがたくさん咲いています！

284
00:23:16,679 --> 00:23:18,764
チャプレット作ってあげるよ！

285
00:23:19,140 --> 00:23:21,184
本当に見栄えの良いものを作ることができます...

286
00:23:21,684 --> 00:23:22,852
ねずこ！

287
00:23:23,144 --> 00:23:25,521
はい！たくさん作ってね…

288
00:23:26,355 --> 00:23:27,899
善逸？

289
00:23:34,947 --> 00:23:38,201
途中に川があって、
でも浅いから大丈夫ですよ？

290
00:23:38,534 --> 00:23:39,452
川？

291
00:23:41,496 --> 00:23:43,706
善逸、どうする？

292
00:23:44,290 --> 00:23:46,459
泳げません。

293
00:23:47,043 --> 00:23:51,464
私はあなたを背負っていきます
そして川を飛び越えてください！

294
00:23:52,131 --> 00:23:54,467
足の指も濡れないよ、禰豆子！

295
00:23:57,678 --> 00:23:59,972
あとは私にお任せください！

296
00:24:00,515 --> 00:24:02,475
さあ行こう！

297
00:24:17,615 --> 00:24:19,534
探検隊！探検隊！

298
00:24:19,575 --> 00:24:21,410
我々は洞窟探検隊だ！

299
00:24:21,452 --> 00:24:23,329
探検隊！探検隊！

300
00:24:23,371 --> 00:24:25,164
我々は洞窟探検隊だ！

301
00:24:25,206 --> 00:24:26,666
探検隊！探検隊！

302
00:24:26,707 --> 00:24:27,500
ボス！

303
00:24:27,875 --> 00:24:28,751
ボス！

304
00:24:29,418 --> 00:24:32,505
どうしたの、部下１と部下２？

305
00:24:33,172 --> 00:24:37,176
この洞窟の主の匂いがする
あそこ、ぽんぽこ！

306
00:24:37,885 --> 00:24:40,680
そして息づいているのが聞こえる
寝ているとき、きしむ！

307
00:24:45,351 --> 00:24:47,186
ここに彼がいます！

308
00:24:47,436 --> 00:24:49,772
よし、行こう！対決！

309
00:24:50,106 --> 00:24:51,649
- ロジャー、ボス！
- ロジャー、ボス！

310
00:24:52,358 --> 00:24:55,236
ねえ、あなた！一緒に来いよ、部下３！

311
00:24:55,862 --> 00:24:59,490
こっちにおいでよ！ほら、あげるよ
このキラキラしたどんぐりたち！さあ！

312
00:24:59,740 --> 00:25:01,576
さあ行こう！

313
00:25:01,909 --> 00:25:03,911
- おい！
- おい！

314
00:25:32,023 --> 00:25:33,691
<i>なぜここに来たのですか?</i>

315
00:25:37,778 --> 00:25:38,905
<i>ああ、そうです。</i>

316
00:25:39,238 --> 00:25:41,407
<i>父に報告するため...</i>

317
00:25:42,033 --> 00:25:43,826
<i>私が柱になったこと。</i>

318
00:26:03,638 --> 00:26:06,015
では、柱になったらどうなるでしょうか？

319
00:26:10,812 --> 00:26:11,813
無価値。

320
00:26:12,230 --> 00:26:13,481
それは何の意味もありません。

321
00:26:14,232 --> 00:26:17,485
あなたは決して金額に達するつもりはありません
とにかく何でも。

322
00:26:18,361 --> 00:26:19,779
あなたもそうではありません...

323
00:26:20,238 --> 00:26:21,989
私も。

324
00:26:28,287 --> 00:26:29,413
兄さん…

325
00:26:31,207 --> 00:26:34,460
私たちの父はあなたの知らせを聞いて喜んでいましたか?

326
00:26:34,752 --> 00:26:40,716
私たちの父は私を認めてくれると思いますか
私も柱になったら?

327
00:26:43,678 --> 00:26:45,763
<i>彼はいつもそうだったわけではありません。</i>

328
00:26:46,848 --> 00:26:50,351
<i>結局のところ、彼は階級を上げた
鬼殺隊の柱の</i>

329
00:26:51,102 --> 00:26:53,229
<i>彼は情熱的な男でした。</i>

330
00:26:53,646 --> 00:26:57,567
<i>それなのに、ある日突然、
彼は剣士を辞めた。</i>

331
00:26:58,609 --> 00:26:59,944
<i>突然</i>

332
00:27:00,987 --> 00:27:05,408
<i>私たち二人を育ててくれた男
とても熱心に...</i>

333
00:27:09,245 --> 00:27:10,455
<i>なぜですか?</i>

334
00:27:12,999 --> 00:27:16,419
<i>考えるのは無駄だ
そのようなことについては、やめてください。</i>

335
00:27:17,545 --> 00:27:20,673
<i>千寿郎の状況はさらに悪化しています。</i>

336
00:27:21,591 --> 00:27:26,471
<i>彼には母親の記憶がほとんどありません
幼い頃に病気で亡くなった</i>

337
00:27:26,512 --> 00:27:28,931
<i>そして私たちの父が置かれている状況を見てください。</i>

338
00:27:34,103 --> 00:27:35,521
正直に言います。

339
00:27:36,105 --> 00:27:38,983
私たちの父はそれを聞いて嬉しくありませんでした。

340
00:27:39,400 --> 00:27:41,652
彼は私に、それは何の意味もないと言った。

341
00:27:41,986 --> 00:27:45,907
しかしそれだけでは十分ではありません
私の情熱を消すために！

342
00:27:46,741 --> 00:27:49,160
心の中のこの炎
決して出ません！

343
00:27:49,994 --> 00:27:52,163
私は絶対に屈しません！

344
00:27:52,455 --> 00:27:54,165
そして千寿郎は…

345
00:27:56,292 --> 00:27:58,920
あなたは私とは違います。

346
00:27:59,545 --> 00:28:01,380
あなたにはお兄さんがいます...

347
00:28:01,964 --> 00:28:04,425
弟を信じている人。

348
00:28:05,051 --> 00:28:09,263
どのような道を歩むとしても、
きっと立派な人間になれるよ！

349
00:28:09,680 --> 00:28:11,682
その燃えるような情熱を持ち続けてください
あなたの心の中に！

350
00:28:11,933 --> 00:28:12,892
頑張りましょう！

351
00:28:13,518 --> 00:28:15,102
頑張って生きていきましょう！

352
00:28:15,728 --> 00:28:17,396
どんなに孤独になっても。

353
00:28:24,612 --> 00:28:26,113
見た目は良いです。

354
00:28:26,572 --> 00:28:28,533
私が作ったロープは使われています...

355
00:28:28,574 --> 00:28:32,995
侵入を可能にする特殊な技術
あなたがつながっている人の夢。

356
00:28:33,621 --> 00:28:38,334
常に細心の注意を払って戦っています。

357
00:28:38,709 --> 00:28:43,673
柱であろうがなかろうが、眠ったら、
あなたは赤ちゃんと何ら変わりません。

358
00:28:44,382 --> 00:28:50,054
宴を楽しみます
デーモンスレイヤーを倒した後。

359
00:28:58,187 --> 00:29:00,606
そんなに急いでスイングする必要はありません。

360
00:29:01,399 --> 00:29:02,859
肩をリラックスさせてください。

361
00:29:04,443 --> 00:29:05,403
このような？

362
00:29:05,695 --> 00:29:06,696
それは正しい。

363
00:29:08,030 --> 00:29:10,616
危機一髪。彼はすぐそこにいるよ。

364
00:29:11,617 --> 00:29:13,661
<i>彼に私が見つからないようにしなければなりません!</i>

365
00:29:15,288 --> 00:29:17,248
<i>夢の果てまで急がなければなりません!</i>

366
00:29:18,082 --> 00:29:19,167
<i>急いでください!</i>

367
00:29:21,085 --> 00:29:24,380
私が彼らに見せる夢の世界は無限ではありません。

368
00:29:25,590 --> 00:29:29,051
それは円形で、その中心に夢見る人がいます。

369
00:29:30,636 --> 00:29:36,934
潜在意識の領域はすぐ外側に存在します
夢、そこでは精神的な核が見つかります。

370
00:29:38,436 --> 00:29:40,396
それはあなたが破壊しなければならないものです。

371
00:29:41,439 --> 00:29:46,152
そんなことをしたら、夢を見た人は不自由になってしまいます。

372
00:29:53,701 --> 00:29:54,660
そこにあります！

373
00:29:55,411 --> 00:29:59,165
景色はこれで終わりではなく、
しかし、これ以上先に進むことはできません。

374
00:30:02,376 --> 00:30:05,505
<i>今すぐ彼の精神的核を破壊してやる！</i>

375
00:30:08,382 --> 00:30:12,303
<i>それで、見てみましょう
私自身も幸せな夢を見ました！</i>

376
00:30:22,021 --> 00:30:24,398
<i>潜在意識のなんと奇妙な領域でしょう。</i>

377
00:30:24,982 --> 00:30:26,108
<i>暑いです。</i>

378
00:30:26,400 --> 00:30:27,652
<i>燃え上がっています。</i>

379
00:30:28,611 --> 00:30:29,946
<i>急がなければなりません。</i>

380
00:30:46,546 --> 00:30:47,505
見つけました！

381
00:30:47,839 --> 00:30:49,549
精神的な核！

382
00:30:51,717 --> 00:30:53,803
赤いのは見たことがありません。

383
00:30:57,890 --> 00:31:00,059
これを破壊するだけでいいのですが…

384
00:31:00,309 --> 00:31:01,853
今度は私の番です...

385
00:31:25,168 --> 00:31:30,798
<i>人間は動けないと思っていた
彼らが魔法にかかっている間</i>

386
00:31:34,677 --> 00:31:37,638
<i>彼はなんと強い生存本能を持っているのでしょう!</i>

387
00:31:44,896 --> 00:31:49,066
あなたのお気に入りを作ります
今日のおせんべい、炭治郎。

388
00:31:49,317 --> 00:31:50,735
おお！

389
00:31:50,985 --> 00:31:54,071
まずは古い餅を割り始めます。

390
00:31:54,113 --> 00:31:56,532
今日は幸運な日だよ、ロクタ！
おせんべい！

391
00:31:56,908 --> 00:32:01,329
フェアじゃない！ビッグ・ブラザーだけではない
おせんべいが好きな人！

392
00:32:01,662 --> 00:32:03,790
- 私も好きです！
- 私もです！

393
00:32:04,081 --> 00:32:06,751
じゃあ、一緒に食べましょうね？

394
00:32:07,084 --> 00:32:08,711
グリルを用意してもらえますか？

395
00:32:08,753 --> 00:32:10,296
わかった！

396
00:32:10,588 --> 00:32:12,590
粉砕ボウルで砕いてやるよ！

397
00:32:12,632 --> 00:32:15,301
わかりました、私が担当します
じゃあ、裏返してみよう！

398
00:32:15,343 --> 00:32:16,761
私もです！

399
00:32:16,803 --> 00:32:19,388
よし、じゃあ食べるのは私が担当するね！

400
00:32:19,430 --> 00:32:21,098
フェアじゃない！

401
00:32:34,946 --> 00:32:36,531
そこには。

402
00:32:37,406 --> 00:32:39,742
禰豆子、行きましょう。

403
00:32:48,042 --> 00:32:50,086
私は今何と言ったでしょうか？

404
00:32:53,089 --> 00:32:54,257
戻ってきました！

405
00:32:56,175 --> 00:32:57,885
お帰りなさい、炭治郎。

406
00:32:58,594 --> 00:33:00,054
はい、帰ってきました！

407
00:33:02,098 --> 00:33:03,683
お帰りなさい、ビッグ・ブラザー！

408
00:33:06,894 --> 00:33:08,813
はぁ？禰豆子はどこですか？

409
00:33:09,147 --> 00:33:11,816
お姉ちゃんは山に登りました
野菜を収穫すること。

410
00:33:12,942 --> 00:33:14,235
白昼堂々？

411
00:33:16,737 --> 00:33:18,156
彼女はそうすべきではないのですか？

412
00:33:19,615 --> 00:33:20,575
さて...

413
00:33:20,908 --> 00:33:22,034
うーん...

414
00:33:22,368 --> 00:33:23,244
炭治郎…

415
00:33:23,578 --> 00:33:25,329
お風呂の準備をしてもらえますか？

416
00:33:25,663 --> 00:33:28,166
しばらくはこれで忙しくなりそうです。

417
00:33:31,544 --> 00:33:33,713
<i>私はこれらすべての奇妙なことを言い続けています。</i>

418
00:33:34,964 --> 00:33:36,591
もしかして私は疲れているのでしょうか？

419
00:33:43,306 --> 00:33:45,600
はぁ？なくなってしまった。

420
00:33:47,393 --> 00:33:50,188
あれは何だったんだろう
ほんの一瞬だけ。

421
00:33:50,855 --> 00:33:52,023
おそらく工具箱でしょうか？

422
00:33:56,110 --> 00:33:58,154
私の目は私を悪戯していたようです。

423
00:34:01,073 --> 00:34:01,866
起きろ！

424
00:34:05,536 --> 00:34:06,370
起きろ！

425
00:34:10,750 --> 00:34:11,459
起きろ！

426
00:34:11,917 --> 00:34:13,294
あなたは攻撃を受けています!

427
00:34:13,628 --> 00:34:14,544
夢だよ！

428
00:34:14,796 --> 00:34:16,004
これは夢です！

429
00:34:16,047 --> 00:34:17,214
今すぐ起きてください！

430
00:34:18,216 --> 00:34:20,551
<i>なるほど...そうです、私も...</i>

431
00:34:22,136 --> 00:34:23,721
<i>電車に乗っています!</i>

432
00:34:24,138 --> 00:34:25,556
目覚めて戦え！

433
00:34:25,973 --> 00:34:27,058
戦い！

434
00:34:28,225 --> 00:34:30,937
戦い！

435
00:34:35,483 --> 00:34:37,443
お兄さん、大根の漬物をちょうだい！

436
00:34:37,484 --> 00:34:40,071
いいえ、そうではありません!今すぐやめてください！

437
00:34:40,655 --> 00:34:43,616
なぜあなたはいつも
ビッグ・ブラザーから食べ物を奪う？

438
00:34:43,658 --> 00:34:45,033
何が問題ですか?

439
00:34:45,076 --> 00:34:46,910
ほんの数秒しかありませんでした！

440
00:34:49,789 --> 00:34:53,167
<i>ダメだよ！まだ起きてないよ！
私はまだ夢の中にいるのです！</i>

441
00:34:53,709 --> 00:34:55,461
<i>どうすればそこから抜け出せるでしょうか?</i>

442
00:34:55,503 --> 00:34:57,672
<i>今、これは夢だと気づきました...</i>

443
00:34:58,756 --> 00:35:00,675
<i>どうすればいいですか?</i>

444
00:35:18,484 --> 00:35:20,236
目を覚まさなければなりません...

445
00:35:58,232 --> 00:35:59,400
ビッグブラザー！

446
00:35:59,442 --> 00:36:01,569
- どうすればいいでしょうか？火事は――
-ビッグブラザー！

447
00:36:04,614 --> 00:36:06,157
<i>それは禰豆子の香りです!</i>

448
00:36:06,949 --> 00:36:08,910
<i>それは禰豆子の血です!</i>

449
00:36:09,952 --> 00:36:11,412
<i>禰豆子...</i>

450
00:36:11,704 --> 00:36:12,663
<i>禰豆子!</i>

451
00:36:17,543 --> 00:36:18,544
<i>私の制服...</i>

452
00:36:18,878 --> 00:36:20,004
<i>私の日輪刀...</i>

453
00:36:20,713 --> 00:36:22,215
<i>起きています!</i>

454
00:36:22,590 --> 00:36:23,841
<i>少しずつ</i>

455
00:36:24,217 --> 00:36:25,510
<i>少しずつ！</i>

456
00:36:26,093 --> 00:36:27,345
ビッグ・ブラザー？

457
00:36:27,386 --> 00:36:29,514
お兄さん、大丈夫ですか？

458
00:36:29,555 --> 00:36:30,765
ビッグ・ブラザー？

459
00:36:31,891 --> 00:36:32,809
ごめん。

460
00:36:33,142 --> 00:36:34,519
私は行かなければならない。

461
00:36:39,398 --> 00:36:41,400
<i>急いで戻らなければなりません!</i>

462
00:36:43,110 --> 00:36:44,362
ごめんなさい。

463
00:36:44,821 --> 00:36:45,738
ビッグブラザー！

464
00:36:45,780 --> 00:36:47,532
-ビッグブラザー！
-ビッグブラザー！

465
00:36:53,871 --> 00:36:56,749
<i>もし悪魔が私を見せてくれたら
この夢は近くにあります...</i>

466
00:36:57,500 --> 00:36:59,710
<i>彼を見つけなければなりません
すぐに斬りつけてください！</i>

467
00:37:01,504 --> 00:37:03,756
<i>彼はどこにいるの？ ...</i>

468
00:37:06,634 --> 00:37:08,302
どこへ行くの、ビッグ・ブラザー？

469
00:37:16,018 --> 00:37:19,188
今日は野菜をたくさん収穫しました！

470
00:37:23,568 --> 00:37:25,361
お母さん！こちらです！

471
00:37:25,653 --> 00:37:28,364
兄貴は突然燃え上がった！

472
00:37:31,242 --> 00:37:32,702
お母さん？

473
00:37:33,035 --> 00:37:35,455
炭治郎、大丈夫？

474
00:37:36,164 --> 00:37:37,832
お兄さん…

475
00:37:44,547 --> 00:37:48,384
どうしたの、炭治郎？
なぜそのような服装をしているのですか？

476
00:37:59,604 --> 00:38:01,439
ここにいられたらいいのに...

477
00:38:01,772 --> 00:38:03,232
永遠に。

478
00:38:06,360 --> 00:38:08,613
<i>振り返って戻れたらいいのに。</i>

479
00:38:09,947 --> 00:38:14,118
<i>本来なら、私は生きるべきだった
このまま永遠に。</i>

480
00:38:14,952 --> 00:38:16,037
<i>ここです。</i>

481
00:38:17,997 --> 00:38:19,290
<i>このようなことが何も起こらなかったら...</i>

482
00:38:20,124 --> 00:38:22,418
<i>彼らは今も元気で元気に生きていたでしょう。</i>

483
00:38:23,878 --> 00:38:28,800
<i>そして禰豆子は太陽の光の中で生きていただろう、
青空の下で。</i>

484
00:38:31,636 --> 00:38:33,221
<i>このようなことが何も起こらなかったら...</i>

485
00:38:33,763 --> 00:38:35,056
<i>このようなことが何も起こらなかったら...</i>

486
00:38:36,140 --> 00:38:39,560
<i>私はここにいるはずです
毎日炭を作る</i>

487
00:38:40,603 --> 00:38:43,064
<i>私なら決して剣には手を出さなかったでしょう!</i>

488
00:38:46,400 --> 00:38:47,985
<i>このようなことが何も起こらなかったら...</i>

489
00:38:49,779 --> 00:38:51,405
<i>このようなことが何も起こらなかったら...</i>

490
00:39:04,836 --> 00:39:07,713
<i>しかし、今はそれらを失ってしまいました。</i>

491
00:39:08,256 --> 00:39:09,924
<i>もう後戻りはできません!</i>

492
00:39:13,427 --> 00:39:14,846
ビッグブラザー！

493
00:39:15,429 --> 00:39:17,849
私たちを置き去りにしないでください！

494
00:39:24,188 --> 00:39:25,273
<i>ごめんなさい！</i>

495
00:39:26,232 --> 00:39:27,900
<i>ごめんなさい、ロクタ！</i>

496
00:39:29,694 --> 00:39:32,530
<i>私たちはもう一緒にいることができません。</i>

497
00:39:33,614 --> 00:39:37,994
<i>でも、私はいつもあなたのことを考えています、いいですか?</i>

498
00:39:38,870 --> 00:39:41,581
<i>私は皆さんのことを考えています!</i>

499
00:39:44,375 --> 00:39:47,462
<i>感謝したいことがたくさんあります。</i>

500
00:39:47,962 --> 00:39:50,923
<i>申し訳ないことがたくさんあります!</i>

501
00:39:51,382 --> 00:39:53,301
<i>でも私はあなたのことを決して忘れません！</i>

502
00:39:53,718 --> 00:39:57,054
<i>何があっても、
私の心はいつもあなたとともにあります!</i>

503
00:39:58,014 --> 00:39:59,056
<i>それでは...</i>

504
00:40:00,099 --> 00:40:01,559
<i>許してください!</i>

505
00:40:08,524 --> 00:40:13,237
破壊しなければならない
彼の精神的な核がすぐにわかります。

506
00:40:31,923 --> 00:40:34,967
<i>つまり、これが彼の心の内部ですか?</i>

507
00:40:37,011 --> 00:40:39,472
<i>どうしてこんなに美しいのでしょうか?</i>

508
00:40:40,014 --> 00:40:41,974
<i>それは果てしなく広大です...</i>

509
00:40:42,475 --> 00:40:43,768
<i>そして...</i>

510
00:40:45,019 --> 00:40:46,771
<i>また暖かいです。</i>

511
00:40:56,906 --> 00:40:59,992
彼の精神的な核は一体どこにあるのでしょうか？

512
00:41:02,078 --> 00:41:06,040
この領域はどうなっているのか
潜在意識の？

513
00:41:07,625 --> 00:41:11,295
そしてあの不気味な裸のイノシシは…

514
00:41:11,629 --> 00:41:13,881
真剣に、これは非常識です。

515
00:41:20,179 --> 00:41:22,598
何をしているのですか
潜在意識の領域で？

516
00:41:22,640 --> 00:41:25,309
バカな裸のイノシシめ！

517
00:41:36,320 --> 00:41:38,072
真っ暗だ。

518
00:41:39,657 --> 00:41:43,786
真っ暗です、
そして何も見えない。くそー。

519
00:41:43,828 --> 00:41:47,582
あの金髪のガキはどうしたの？
潜在意識の領域？

520
00:41:48,040 --> 00:41:52,753
手探りする必要がありますか
彼の精神的な核を見つけるには？

521
00:41:53,087 --> 00:41:54,839
冗談でしょうね。

522
00:41:57,508 --> 00:41:58,551
何だって？

523
00:42:08,728 --> 00:42:12,773
いったい男はここで何をしているのですか？
くそー、寄生虫め！

524
00:42:13,107 --> 00:42:16,527
ここには禰豆子以外は立ち入り禁止だ。

525
00:42:18,738 --> 00:42:20,490
殺してやるよ。

526
00:42:22,575 --> 00:42:23,951
禰豆子はどこですか？

527
00:42:24,285 --> 00:42:25,745
な、一体誰が知っているんだ？

528
00:42:25,787 --> 00:42:28,790
わかった、それなら...死ね！

529
00:42:32,001 --> 00:42:35,463
いやー！

530
00:42:39,884 --> 00:42:41,803
彼らは困っていますね。

531
00:42:42,178 --> 00:42:43,679
なぜだろう。

532
00:42:44,096 --> 00:42:47,809
彼らは破壊していない
精神的な核はまだ何もありません。

533
00:42:49,185 --> 00:42:50,061
ああ、まあ...

534
00:42:50,645 --> 00:42:54,565
関係ないと思いますが、
彼らは私に時間を稼いでくれるから。

535
00:42:58,694 --> 00:42:59,570
<i>ここにはいません。</i>

536
00:42:59,904 --> 00:43:02,281
<i>しかし、たとえかすかであっても悪魔の匂いがします。</i>

537
00:43:02,907 --> 00:43:04,158
<i>ところでこれは何ですか?</i>

538
00:43:04,492 --> 00:43:06,577
<i>すべての上にフィルムがかかっているような感じです!</i>

539
00:43:07,161 --> 00:43:10,331
<i>そこら中にかすかに悪魔の香りが漂っています!</i>

540
00:43:10,915 --> 00:43:12,583
<i>正確な場所がわかりません!</i>

541
00:43:13,167 --> 00:43:14,627
急がなければなりません！

542
00:43:15,169 --> 00:43:17,088
禰豆子が血を流した！

543
00:43:17,713 --> 00:43:21,342
他のみんなが眠っているなら、
私たちは大問題に陥っています！

544
00:43:21,926 --> 00:43:23,261
<i>どうすればいいですか?</i>

545
00:43:24,846 --> 00:43:28,224
<i>使用できないのですか?
今、全集中の呼吸をしていますか?</i>

546
00:43:29,225 --> 00:43:31,727
<i>私は今眠っているだけですか？</i>

547
00:43:33,187 --> 00:43:35,106
<i>炭治郎...</i>

548
00:43:39,527 --> 00:43:41,320
剣を取ってください。

549
00:43:42,947 --> 00:43:45,992
切らなければいけないものがある。

550
00:43:56,461 --> 00:43:58,296
<i>何かがある...</i>

551
00:43:59,505 --> 00:44:00,673
<i>カットしなければなりません。</i>

552
00:44:02,633 --> 00:44:04,260
<i>切らなければいけないものがある...</i>

553
00:44:04,677 --> 00:44:06,304
<i>目覚めるために</i>

554
00:44:07,972 --> 00:44:09,390
<i>それが何であるかはわかっていると思います。</i>

555
00:44:10,516 --> 00:44:13,186
<i>しかし、もし私が間違っていたらどうなるでしょうか?</i>

556
00:44:13,936 --> 00:44:17,440
<i>もしこの夢の中で何が起こったら
現実にも影響を及ぼします...</i>

557
00:44:17,982 --> 00:44:19,442
<i>もう後戻りはできません。</i>

558
00:44:22,361 --> 00:44:24,447
<i>躊躇しないでください!やってみろ！</i>

559
00:44:24,822 --> 00:44:26,073
<i>やらなければなりません!</i>

560
00:44:26,324 --> 00:44:29,035
<i>この夢の中での私の死
私を現実に導いてくれるでしょう！</i>

561
00:44:29,368 --> 00:44:30,661
<i>つまり...</i>

562
00:44:31,996 --> 00:44:33,331
<i>私がカットしなければならないのは...</i>

563
00:44:36,334 --> 00:44:38,795
<i>自分の首です!</i>

564
00:44:56,229 --> 00:44:58,940
大丈夫です。私は生きている。

565
00:45:03,820 --> 00:45:05,488
ねずこ！大丈夫ですか？

566
00:45:08,616 --> 00:45:10,034
禰豆子…

567
00:45:11,702 --> 00:45:13,121
善逸…

568
00:45:13,621 --> 00:45:14,914
伊之助…

569
00:45:15,414 --> 00:45:16,833
煉獄さん…

570
00:45:20,878 --> 00:45:23,005
<i>この人たちは誰ですか?</i>

571
00:45:23,589 --> 00:45:26,509
<i>それらはすべてつながっています
手首をロープで縛る。</i>

572
00:45:27,593 --> 00:45:29,178
<i>ロープ...</i>

573
00:45:31,556 --> 00:45:32,849
<i>これは何ですか?</i>

574
00:45:33,141 --> 00:45:34,559
<i>燃え尽きました。</i>

575
00:45:34,892 --> 00:45:37,019
<i>禰豆子の燃える血が原因でしょうか？</i>

576
00:45:37,603 --> 00:45:40,022
<i>かすかなですが、元気になってきました
悪魔の香りも！</i>

577
00:45:42,108 --> 00:45:44,193
この匂いは…切符だ！

578
00:45:45,486 --> 00:45:49,240
<i>それは知っていました。放っている
かすかな悪魔の匂いもする。</i>

579
00:45:49,782 --> 00:45:52,326
<i>私たちは眠らされた
チケットに穴が開けられたとき</i>

580
00:45:53,077 --> 00:45:55,246
<i>これは悪魔の仕業に違いありません!</i>

581
00:45:55,746 --> 00:46:00,793
<i>彼はこれほど強力なブラッドデーモンアートを解き放ったのでしょうか？
このほのかな香りだけを使用しますか?</i>

582
00:46:03,337 --> 00:46:04,755
<i>理由はわかりません...</i>

583
00:46:05,298 --> 00:46:09,677
<i>でも、切るべきではないような気がする
このロープを日輪刀で。</i>

584
00:46:11,804 --> 00:46:13,473
ねずこ！お願いがあります!

585
00:46:14,056 --> 00:46:15,850
みんなの縄を焼き切ってほしい！

586
00:46:23,649 --> 00:46:25,818
善逸！起きろ！

587
00:46:26,068 --> 00:46:29,071
目覚めよ、善逸！
目を覚まさなければなりません！

588
00:46:31,574 --> 00:46:33,951
目を覚まして伊之助！お願いします！

589
00:46:35,077 --> 00:46:36,204
伊之助…

590
00:46:39,081 --> 00:46:41,459
そこ、そこ... ごめんなさい、いいですか？

591
00:46:42,043 --> 00:46:43,085
ありがとう。

592
00:46:43,377 --> 00:46:44,962
よく頑張ったよ、禰豆子。

593
00:46:48,382 --> 00:46:50,968
<i>それはダメだよ。この二人は目覚めません。</i>

594
00:46:51,844 --> 00:46:53,221
<i>何ができるでしょうか?</i>

595
00:46:56,224 --> 00:46:57,016
煉獄――

596
00:47:00,770 --> 00:47:01,646
何をしているのですか？

597
00:47:04,565 --> 00:47:07,652
<i>悪魔が彼女を支配しているのでしょうか?</i>

598
00:47:07,902 --> 00:47:09,445
邪魔をしないでください！

599
00:47:09,779 --> 00:47:13,533
皆さんのおかげで、
私たちは夢を見ることができなくなります！

600
00:47:16,077 --> 00:47:17,703
<i>彼女は自分の自由意志で行動しているのでしょうか?</i>

601
00:47:19,747 --> 00:47:21,082
<i>この男も？</i>

602
00:47:24,585 --> 00:47:26,129
何をしていると思いますか？

603
00:47:26,504 --> 00:47:29,006
起きていたら、
you'd better help us out!

604
00:47:29,298 --> 00:47:33,010
You may have tuberculosis or whatever,
but if you don't do your job,

605
00:47:33,052 --> 00:47:37,265
I'm going to tell him, and then,
he won't show you any dreams, you hear me?

606
00:47:40,184 --> 00:47:42,895
<i>彼がその人ですか
who was connected to me?</i>

607
00:47:43,437 --> 00:47:44,730
<i>結核...</i>

608
00:47:45,106 --> 00:47:46,399
<i>彼は病気です。</i>

609
00:47:46,941 --> 00:47:48,401
<i>かわいそうな人だ。</i>

610
00:47:49,443 --> 00:47:51,404
<i>What this demon did is unforgivable.</i>

611
00:47:51,904 --> 00:47:54,490
<i>He took advantage of their weak souls!</i>

612
00:47:56,659 --> 00:47:57,577
ごめんなさい。

613
00:47:58,411 --> 00:48:01,080
戦いに行かなければなりません。

614
00:48:16,804 --> 00:48:19,599
滞在したいですか
幸せな夢の中でね？

615
00:48:20,600 --> 00:48:22,018
知っている。

616
00:48:23,102 --> 00:48:26,272
私も夢の中に留まりたかった。

617
00:48:31,611 --> 00:48:34,322
これが夢だったら…

618
00:48:44,999 --> 00:48:46,626
<i>喜んで...</i>

619
00:48:46,667 --> 00:48:53,883
<i>それが意味がある場合は、他人を傷つけること
この病気の苦しみから逃れることができました。</i>

620
00:48:55,468 --> 00:48:57,887
<i>でも、暖かかったです...</i>

621
00:48:58,471 --> 00:49:01,641
<i>夢の中で、そして魂の中で</i>

622
00:49:03,184 --> 00:49:06,646
あなたはその化身であるに違いありません
この少年の魂を。

623
00:49:10,191 --> 00:49:13,402
空気がとても澄んでいて、とても気持ちいいです。

624
00:49:20,952 --> 00:49:24,413
それが彼の精神的な核なのでしょうか？

625
00:49:24,956 --> 00:49:26,415
なぜそれを私に見せるのですか？

626
00:49:30,545 --> 00:49:34,549
私をここに連れてきましたか
探していたから？

627
00:49:40,263 --> 00:49:41,889
とんでもない！

628
00:49:42,515 --> 00:49:45,226
壊そうとしていたのに？

629
00:49:46,018 --> 00:49:47,520
なぜ...

630
00:49:49,438 --> 00:49:55,570
<i>輝く小さなスプライト
あなたが私の心を照らしてくれました。</i>

631
00:49:58,072 --> 00:49:59,657
大丈夫ですか？

632
00:50:02,201 --> 00:50:03,411
ありがとう。

633
00:50:05,413 --> 00:50:06,789
気をつけて。

634
00:50:10,751 --> 00:50:11,878
右！

635
00:50:12,170 --> 00:50:13,296
ねずこ！

636
00:50:25,099 --> 00:50:27,101
<i>匂いが強烈です!</i>

637
00:50:27,435 --> 00:50:28,352
<i>とても重いです!</i>

638
00:50:28,853 --> 00:50:32,356
<i>悪魔の匂いはとても強いです
この強風の中でも！</i>

639
00:50:33,024 --> 00:50:35,359
<i>私はこんなにひどい匂いの中で眠っていたのでしょうか?</i>

640
00:50:36,527 --> 00:50:38,988
<i>たとえ各車両が密閉され、密閉されていたとしても</i>

641
00:50:39,322 --> 00:50:40,865
<i>本当にそうだったなんて信じられません!</i>

642
00:50:41,491 --> 00:50:42,700
<i>私は役に立たなかったのです!</i>

643
00:50:43,743 --> 00:50:45,077
<i>悪魔は風上にいる...</i>

644
00:50:45,578 --> 00:50:46,871
<i>彼は最初の車両にいますか?</i>

645
00:50:50,833 --> 00:50:52,001
禰豆子、来ないで！

646
00:50:52,460 --> 00:50:54,003
私から離れて待っててください！

647
00:50:54,545 --> 00:50:56,172
みんな起きて行きなさい！

648
00:51:04,180 --> 00:51:06,265
何？起きていますか？

649
00:51:06,682 --> 00:51:08,100
おはよう！

650
00:51:08,434 --> 00:51:12,188
眠ったままでもよかったかもしれない。

651
00:51:13,231 --> 00:51:14,690
<i>それは彼でした!</i>

652
00:51:15,942 --> 00:51:17,610
なぜ目が覚めたのですか？

653
00:51:18,653 --> 00:51:22,615
素敵な夢を見せてあげたじゃないですか？

654
00:51:22,949 --> 00:51:28,621
夢を見せられたかもしれない
あなたの家族が虐殺された場所。

655
00:51:28,913 --> 00:51:31,374
そっちの方がよかったでしょうか？

656
00:51:31,415 --> 00:51:34,043
いいえ、もちろんそうではありません。
あまりにも悲惨ですよね？

657
00:51:37,255 --> 00:51:38,840
よし、次は…

658
00:51:39,423 --> 00:51:43,094
夢を見せてみませんか
あなたのお父さんはどこで生き返りますか？

659
00:51:53,020 --> 00:51:54,355
<i>私が本当に好きなもの...</i>

660
00:51:54,897 --> 00:52:01,362
<i>人々に悪夢を見せることです
幸せな夢を見た直後</i>

661
00:52:01,904 --> 00:52:06,117
<i>私はただその光景が大好きです
歪んだ人間の顔</i>

662
00:52:06,951 --> 00:52:08,870
<i>とても興奮します!</i>

663
00:52:09,412 --> 00:52:18,129
<i>誰かを見つめるのはなんて魅力的なんだろう
不幸、苦しみ、動揺によって打ち砕かれましたか？</i>

664
00:52:18,921 --> 00:52:21,632
<i>しかし、私は普段は油断しません。</i>

665
00:52:21,966 --> 00:52:26,637
<i>それでは、さらに時間がかかるかもしれませんが、
でも、私は必ずデーモンスレイヤーを殺します。</i>

666
00:52:27,263 --> 00:52:29,849
<i>私は自分の血を混ぜた
チケットにインクが付いている</i>

667
00:52:30,183 --> 00:52:36,397
<i>指揮者が彼らを殴ると、
クランプ マークを作成しています...</i>

668
00:52:37,440 --> 00:52:39,692
<i>呪文が発動します。</i>

669
00:52:43,070 --> 00:52:44,489
<i>それでも...</i>

670
00:52:45,364 --> 00:52:48,534
<i>この人はどうやって目を覚ますことができましたか?</i>

671
00:52:49,035 --> 00:52:52,413
<i>そして彼は短時間で目覚める方法を見つけました。</i>

672
00:52:53,080 --> 00:52:59,837
<i>人間は至福の夢を望んでいますが、
利己的な夢のために...</i>

673
00:53:01,255 --> 00:53:04,467
とても巨大です！

674
00:53:06,594 --> 00:53:09,680
私の魂に侵入する勇気はない！

675
00:53:10,348 --> 00:53:12,350
させないよ…

676
00:53:12,767 --> 00:53:14,143
これで逃げてください！

677
00:53:16,687 --> 00:53:20,149
<i>それは何ですか?彼はイヤリングをしているようです。</i>

678
00:53:23,528 --> 00:53:25,363
それはなんと幸運なことなのでしょうか？

679
00:53:25,696 --> 00:53:28,908
それで、彼はすぐに私のところに来ました！

680
00:53:29,408 --> 00:53:31,577
これは夢のようです！

681
00:53:31,619 --> 00:53:36,165
これで受信できるようになりました
さらに無惨様の血が！

682
00:53:36,791 --> 00:53:40,253
そして、もっと強くなったら、

683
00:53:40,294 --> 00:53:45,174
上位悪魔に挑戦してみます
彼の代わりに決闘へ！

684
00:53:47,802 --> 00:53:49,470
<i>水中呼吸...</i>

685
00:53:50,805 --> 00:53:52,140
<i>第十形態...</i>

686
00:53:52,682 --> 00:53:54,642
<i>コンスタント フラックス!</i>

687
00:53:59,605 --> 00:54:00,857
<i>ブラッドデーモンアート!</i>

688
00:54:03,734 --> 00:54:07,613
<i>強制無意識催眠のささやき</i>

689
00:54:08,114 --> 00:54:11,617
寝てください！

690
00:54:20,418 --> 00:54:21,669
<i>彼は眠れません。</i>

691
00:54:27,383 --> 00:54:28,301
寝てください。

692
00:54:35,892 --> 00:54:36,809
寝る。

693
00:54:39,896 --> 00:54:40,897
寝る！

694
00:54:41,147 --> 00:54:42,190
寝る！

695
00:54:45,943 --> 00:54:51,657
寝る！

696
00:54:53,201 --> 00:54:54,952
<i>うまくいきません。しかし、なぜそうしないのでしょうか?</i>

697
00:54:55,787 --> 00:54:57,580
<i>いいえ、それはそうではありません。</i>

698
00:54:58,331 --> 00:55:02,001
<i>彼は何度もこの魔法にかかっています!</i>

699
00:55:08,716 --> 00:55:11,928
<i>彼は自分が魔法にかかっていることにすぐに気づきました。</i>

700
00:55:15,181 --> 00:55:18,184
<i>そして彼は自殺しようとしている
目覚めるために！</i>

701
00:55:23,898 --> 00:55:27,652
<i>夢の途中でも
自殺する...</i>

702
00:55:27,693 --> 00:55:30,571
<i>自分の手で自らの命を絶つこと...</i>

703
00:55:31,113 --> 00:55:33,324
<i>それには信じられないほどの意志の力が必要です!</i>

704
00:55:33,741 --> 00:55:35,243
<i>このガキは...</i>

705
00:55:37,703 --> 00:55:39,163
<i>それは正気の沙汰ではありません!</i>

706
00:55:48,131 --> 00:55:52,635
なぜ私たちを救ってくれなかったのですか？

707
00:55:56,639 --> 00:56:00,518
何をしていたのですか
私たちが殺されている間に？

708
00:56:03,062 --> 00:56:07,275
どうしてあなただけが生き残ることができるのでしょうか？

709
00:56:14,949 --> 00:56:17,869
なぜここにいたと思いますか？

710
00:56:18,202 --> 00:56:20,288
君は本当に駄目だよ！

711
00:56:28,212 --> 00:56:31,007
死んだのはあなただったはずです。

712
00:56:31,841 --> 00:56:35,386
どうして生き続けることができるのか
気にせずに。

713
00:56:42,727 --> 00:56:47,148
彼らがそんなことを言うはずがない！
決してそうではありません！私の家族ではありません！

714
00:56:47,732 --> 00:56:49,525
勇気はありません...

715
00:56:50,151 --> 00:56:51,444
侮辱...

716
00:56:51,486 --> 00:56:54,614
私の家族！

717
00:57:19,430 --> 00:57:21,307
<i>簡単すぎました。</i>

718
00:57:22,725 --> 00:57:24,894
<i>これも夢でしょうか?</i>

719
00:57:25,311 --> 00:57:29,273
<i>それともこの悪魔は彼よりも弱かったのでしょうか?</i>

720
00:57:30,358 --> 00:57:32,276
理由はよくわかります...

721
00:57:32,860 --> 00:57:37,865
彼は私にあなたを殺すように命令しました、
イヤリングをした少年は、

722
00:57:39,408 --> 00:57:42,036
ハシラと一緒に！

723
00:57:42,703 --> 00:57:45,540
あなたの存在そのものが、まるで...

724
00:57:46,040 --> 00:57:49,877
これ以上に腹立たしいことはありません。

725
00:57:50,419 --> 00:57:51,629
<i>彼は死なないのですか？</i>

726
00:57:52,171 --> 00:57:54,799
ああ、あなたのその表情はとても楽しいです！

727
00:57:55,133 --> 00:57:58,219
それが私が見たかった景色です！

728
00:57:59,887 --> 00:58:04,976
なぜ私が死なないのか知りたいのですか
あなたが私の首を切り落とした後ですよね？

729
00:58:05,476 --> 00:58:09,564
いいよ、今はとても興奮しているから。

730
00:58:10,148 --> 00:58:14,026
とても簡単です
幼児でも分かるだろう。

731
00:58:16,195 --> 00:58:20,074
身体がそこにあるからだ
もう私の本体ではありませんでした。

732
00:58:20,658 --> 00:58:23,578
この事も同じだ
それは今あなたに話していることです。

733
00:58:23,911 --> 00:58:27,582
それは私の頭のように見えるだけですが、そうではありません。

734
00:58:27,999 --> 00:58:31,085
あなたが居眠りをしている間に…

735
00:58:31,752 --> 00:58:34,964
この電車と融合しました！

736
00:58:36,382 --> 00:58:43,097
この電車の隅々まで
私の血、私の肉、私の骨！

737
00:58:44,140 --> 00:58:45,641
あなたの顔を見てください。

738
00:58:45,975 --> 00:58:48,853
もうわかりましたか？
つまり…

739
00:58:49,645 --> 00:58:52,940
200人以上の乗客
この電車で…

740
00:58:52,982 --> 00:58:56,903
強くなる食べ物です
私の体はさらに…

741
00:58:57,361 --> 00:58:59,363
私の人質も同様に。

742
00:58:59,947 --> 00:59:03,868
それで、どう思いますか
あなたは自分で彼らを守ることができますか？

743
00:59:03,910 --> 00:59:10,124
この列車に詰め込んでいる人たち全員
端から端まで...

744
00:59:10,833 --> 00:59:13,961
あなただけで私を守ってくれませんか
それらを貪り食うからですか？

745
00:59:21,260 --> 00:59:23,429
<i>どうすればいいですか?どうすればいいでしょうか？</i>

746
00:59:23,971 --> 00:59:27,099
<i>私が一人で守れるのはせいぜい 2 台の車です!</i>

747
00:59:27,141 --> 00:59:29,852
<i>それ以上は、
彼らの安全は保証できません!</i>

748
00:59:30,603 --> 00:59:34,065
煉獄！善逸！伊之助！

749
00:59:34,649 --> 00:59:38,694
寝ている場合ではありません！
起きてくださいね？お願いします！

750
00:59:39,237 --> 00:59:40,613
ねずこ！

751
00:59:40,947 --> 00:59:43,449
眠っている乗客を守れ！

752
00:59:55,128 --> 00:59:57,088
ついてこい、クソ手下ども！

753
00:59:57,421 --> 00:59:58,422
よし！

754
00:59:58,965 --> 01:00:00,633
<i>爆発的な覚醒！</i>

755
01:00:01,759 --> 01:00:03,845
通って来るよ！

756
01:00:04,554 --> 01:00:07,557
伊之助様がやって来る！

757
01:00:07,598 --> 01:00:08,850
伊之助！

758
01:00:09,183 --> 01:00:11,352
もうこの列車のどこも安全ではありません！

759
01:00:11,602 --> 01:00:13,604
眠っている乗客を守らなければなりません！

760
01:00:13,896 --> 01:00:16,315
この電車全体が悪魔になってしまったんだ！

761
01:00:16,357 --> 01:00:19,610
聞こえますか？
この電車全体が悪魔だ！

762
01:00:21,529 --> 01:00:25,116
私はそれを知っていた！
つまり、お金は正しかったのです！

763
01:00:25,158 --> 01:00:29,162
つまり、私はリーダーとしてはまったくのダメダメ人間だったのです！

764
01:00:33,541 --> 01:00:36,419
<i>獣の呼吸、第五の牙...</i>

765
01:00:37,170 --> 01:00:38,921
<i>クレイジーカッティング！</i>

766
01:00:43,718 --> 01:00:46,888
最後の一人まで救ってみせるよ！

767
01:00:46,929 --> 01:00:49,015
膝をつきます...

768
01:00:49,348 --> 01:00:51,184
そして私を崇拝してください！

769
01:00:51,476 --> 01:00:53,186
私を讃えてください！

770
01:00:53,519 --> 01:00:58,524
嘴平伊之助様がやってくる！

771
01:00:59,066 --> 01:01:01,277
乗客を救出しに行かなければなりません！

772
01:01:01,819 --> 01:01:05,364
伊之助がここの砦を押さえることができれば、
先に行けばいいのに！

773
01:01:30,473 --> 01:01:32,892
もうここまで進んでるの？

774
01:01:35,895 --> 01:01:37,146
<i>水中呼吸...</i>

775
01:01:37,688 --> 01:01:39,023
<i>第一形態...</i>

776
01:01:39,273 --> 01:01:40,775
<i>水面斬り！</i>

777
01:01:43,861 --> 01:01:44,862
<i>ダメです。</i>

778
01:01:45,154 --> 01:01:47,198
<i>これは決して終わることはありません!</i>

779
01:01:47,490 --> 01:01:49,534
<i>どうやってこれを回避すればよいでしょうか?</i>

780
01:01:56,082 --> 01:02:01,546
<i>いまいましいデーモンスレイヤー、
私の中で走り回っています。</i>

781
01:02:01,963 --> 01:02:05,341
<i>好きなだけカットできます。
でも、私は再生し続けます。</i>

782
01:02:05,383 --> 01:02:09,470
<i>そして、力が尽きた後...</i>

783
01:02:10,012 --> 01:02:16,144
<i>私もそれに参加するつもりです
200 人の乗客がゆったりとした宴会を開催</i>

784
01:03:27,256 --> 01:03:28,841
<i>雷の呼吸...</i>

785
01:03:29,759 --> 01:03:30,968
<i>第一形態...</i>

786
01:03:31,677 --> 01:03:33,054
<i>雷鳴と閃光！</i>

787
01:03:37,183 --> 01:03:38,309
<i>6 倍。</i>

788
01:03:38,893 --> 01:03:40,061
私があなたを守ります...

789
01:03:40,895 --> 01:03:42,313
ねずこ！

790
01:03:45,191 --> 01:03:46,567
守って…

791
01:03:53,407 --> 01:03:54,992
<i>雷のような音がしました。</i>

792
01:03:55,451 --> 01:03:56,786
<i>後ろの車から?</i>

793
01:03:56,828 --> 01:03:58,746
<i>何が起こっているのですか?</i>

794
01:03:58,788 --> 01:04:00,665
<i>善逸はもう起きていますか?</i>

795
01:04:01,165 --> 01:04:02,583
<i>煉獄さんはどうですか？</i>

796
01:04:02,625 --> 01:04:03,918
<i>禰豆子は？</i>

797
01:04:09,590 --> 01:04:12,593
<i>何もできない
でもここの人々を守ってください！</i>

798
01:04:13,302 --> 01:04:14,887
<i>これはダメです！どうすればいいでしょうか？</i>

799
01:04:14,929 --> 01:04:16,556
<i>連携して戦うことはできません!</i>

800
01:04:16,889 --> 01:04:19,809
<i>後ろの乗客は大丈夫ですか?</i>

801
01:04:20,268 --> 01:04:21,227
<i>くそー！</i>

802
01:04:21,561 --> 01:04:23,104
<i>とても狭いです!</i>

803
01:04:23,896 --> 01:04:25,898
<i>そして剣を振るのはとても難しいです！</i>

804
01:04:32,280 --> 01:04:36,409
こんな事が全て起こったと思うと
居眠りしている間に…

805
01:04:37,034 --> 01:04:38,995
どうしてこんなことになるのでしょうか？

806
01:04:39,537 --> 01:04:41,914
柱として恥ずかしいです。

807
01:04:43,374 --> 01:04:44,750
這うことができれば...

808
01:04:47,003 --> 01:04:48,421
岩の下で！

809
01:04:55,470 --> 01:04:56,596
どうしたの？

810
01:05:02,477 --> 01:05:04,103
<i>それは何でしたか?</i>

811
01:05:04,145 --> 01:05:05,771
<i>悪魔の攻撃？</i>

812
01:05:08,065 --> 01:05:09,567
若きカマド！

813
01:05:11,235 --> 01:05:12,570
煉獄！

814
01:05:12,904 --> 01:05:16,240
かなり徹底していました
ここに来る途中の斬撃で、

815
01:05:16,282 --> 01:05:18,910
だから悪魔を連れて行くべきだ
再生までしばらく。

816
01:05:19,243 --> 01:05:21,454
しかし、時間を失っているわけではありません！
短くしておきます！

817
01:05:21,496 --> 01:05:22,413
わかった！

818
01:05:22,789 --> 01:05:24,665
この列車は全部で8両編成です。

819
01:05:24,999 --> 01:05:26,918
後ろの5人は私が守ります。

820
01:05:27,293 --> 01:05:31,172
黄色い男の子とあなたの妹
残りを担当します。

821
01:05:31,506 --> 01:05:33,007
あなたと猪頭の少年と…

822
01:05:33,049 --> 01:05:36,969
悪魔の頭を探しに行きます
その3台の車を見守りながら。

823
01:05:37,303 --> 01:05:38,262
頭？

824
01:05:38,679 --> 01:05:39,680
しかし、この悪魔は――

825
01:05:39,722 --> 01:05:43,518
彼がどんな姿になったとしても、
悪魔である限り、彼には頭がある！

826
01:05:43,935 --> 01:05:45,937
彼の弱点を探しながら戦っていきます！

827
01:05:46,187 --> 01:05:48,064
どれだけ根性があるのか​​見せてほしい！

828
01:05:51,734 --> 01:05:54,070
<i>すごいですね！彼の姿さえ見えません！</i>

829
01:05:54,111 --> 01:05:57,490
<i>先ほど電車は揺れましたか
煉獄が移動中だったから？</i>

830
01:05:58,157 --> 01:06:00,993
<i>彼はとても状況を読むのが早いです
そして決断を下しましょう！</i>

831
01:06:01,285 --> 01:06:03,246
<i>5台の車を一人で？</i>

832
01:06:04,497 --> 01:06:08,334
<i>呆然としている場合ではない、バカ！
やるべきことはやりましょう！</i>

833
01:06:08,584 --> 01:06:12,213
<i>悪魔の匂いが強くなってきた
2番目までに！急いでください！</i>

834
01:06:13,840 --> 01:06:16,467
伊之助！伊之助、どこにいるの？

835
01:06:16,843 --> 01:06:18,553
黙ってろ、さもないと殺すぞ！

836
01:06:18,594 --> 01:06:19,554
そこね？

837
01:06:19,846 --> 01:06:22,598
ゴーグルの目をしたあの男
私に命じました！

838
01:06:24,600 --> 01:06:25,726
でも、どういうわけか...

839
01:06:26,102 --> 01:06:27,728
どういうわけか...

840
01:06:28,604 --> 01:06:30,481
なんというか、彼はすごかった！

841
01:06:30,815 --> 01:06:33,317
とても腹が立っています！

842
01:06:33,609 --> 01:06:36,946
伊之助！目を離さないでください
前の3台の車両に！

843
01:06:37,196 --> 01:06:38,781
言わなくてもいいよ！

844
01:06:39,031 --> 01:06:42,160
そしてところで、見つけました！すでに！

845
01:06:42,201 --> 01:06:44,203
渾身の第七形態で…

846
01:06:44,454 --> 01:06:46,330
このマスターの弱点を見つけました！

847
01:06:46,664 --> 01:06:49,709
やったね？それで、結局、それは正面にありますか？

848
01:06:49,750 --> 01:06:51,210
そうです、前に！

849
01:06:51,252 --> 01:06:54,088
そしてそのフロント部分
かなり不気味です！

850
01:06:54,630 --> 01:06:58,050
<i>風が吹いたから香りも飛んでしまった
非常に強力なので、 検出するのが困難</i>

851
01:06:58,092 --> 01:07:00,428
<i>でも伊之助がそう言うなら、
それについては疑いの余地がありません!</i>

852
01:07:00,761 --> 01:07:02,930
それで、それは周りにあります
石炭が積み込まれている場所ですよね？

853
01:07:02,972 --> 01:07:03,973
それは正しい！

854
01:07:04,015 --> 01:07:04,932
理解した！

855
01:07:05,475 --> 01:07:07,059
よし、行こう！

856
01:07:07,310 --> 01:07:08,561
フォワード！

857
01:07:20,615 --> 01:07:22,074
これですよね？

858
01:07:26,454 --> 01:07:27,413
よし！

859
01:07:34,796 --> 01:07:35,880
伊之助！

860
01:07:36,506 --> 01:07:39,133
怪しい、とても怪しい！

861
01:07:39,467 --> 01:07:41,469
特にここら辺！

862
01:07:41,511 --> 01:07:42,887
あなたは一体誰ですか？

863
01:07:43,137 --> 01:07:44,889
ぐ、ここから出て行け！

864
01:07:45,389 --> 01:07:46,891
悪魔の頭が…

865
01:07:47,225 --> 01:07:48,392
悪魔の…

866
01:07:48,768 --> 01:07:50,144
弱点！

867
01:07:55,399 --> 01:07:56,275
きもい！

868
01:07:56,692 --> 01:07:58,611
私から離れてください！シュー！シュー！

869
01:08:00,905 --> 01:08:02,532
それは手が多すぎます！

870
01:08:03,115 --> 01:08:04,075
うーん！

871
01:08:07,036 --> 01:08:09,831
<i>水の呼吸 第六の型…</i>

872
01:08:10,164 --> 01:08:11,332
<i>渦巻き！</i>

873
01:08:19,340 --> 01:08:20,925
伊之助、大丈夫？

874
01:08:20,967 --> 01:08:23,427
あなたが私を助けに来たわけではありません、いいですか？

875
01:08:23,469 --> 01:08:24,470
はい、わかっています！

876
01:08:27,306 --> 01:08:28,432
<i>ここにあります...</i>

877
01:08:29,599 --> 01:08:30,893
<i>すぐ下にあります!</i>

878
01:08:31,434 --> 01:08:33,019
<i>この場所の真下です。</i>

879
01:08:33,062 --> 01:08:34,813
<i>悪魔の香りは強力です!</i>

880
01:08:35,063 --> 01:08:37,900
伊之助！悪魔の頭
ここのすぐ下にあります！

881
01:08:37,942 --> 01:08:40,778
私を威圧しないでください！
私がリーダーです！

882
01:08:40,820 --> 01:08:41,696
大丈夫！

883
01:08:42,321 --> 01:08:43,447
ただ見てください。

884
01:08:43,781 --> 01:08:46,576
<i>獣の呼吸、第二の牙...</i>

885
01:08:47,952 --> 01:08:49,704
<i>スライス!</i>

886
01:08:56,251 --> 01:08:57,211
それは骨です。

887
01:08:57,628 --> 01:08:59,088
<i>首の骨だ!</i>

888
01:08:59,880 --> 01:09:02,550
<i>水の呼吸、第八の型…</i>

889
01:09:02,842 --> 01:09:03,885
<i>滝つぼ！</i>

890
01:09:08,389 --> 01:09:09,724
<i>ブロックされました!</i>

891
01:09:25,822 --> 01:09:27,450
<i>溝が近づいています!</i>

892
01:09:27,992 --> 01:09:29,744
<i>とても早く再生しています!</i>

893
01:09:30,036 --> 01:09:34,415
<i>それだけでなく、私が持っていたものすべてを奪いました
骨を露出させるだけです！</i>

894
01:09:34,749 --> 01:09:36,501
<i>切断しなければなりません!</i>

895
01:09:37,001 --> 01:09:40,338
伊之助！同期してみます
呼吸と攻撃を合わせて！

896
01:09:40,713 --> 01:09:45,050
我々のうちの一人が肉を斬るだろう
その間、もう一人は骨を切断するために飛び込みます！

897
01:09:45,092 --> 01:09:47,804
いいですね！素晴らしいアイデアですね！

898
01:09:48,054 --> 01:09:49,304
それは褒めてもいいよ！

899
01:09:49,347 --> 01:09:50,473
ありがとう！

900
01:09:52,099 --> 01:09:53,392
さあ行こう！

901
01:10:01,317 --> 01:10:05,530
<i>強制無意識睡眠の目。</i>

902
01:10:05,822 --> 01:10:07,031
<i>血の悪魔の術！</i>

903
01:10:07,990 --> 01:10:10,701
<i>彼は私を捕まえたのです！
彼は私を眠らせようとしています!</i>

904
01:10:11,702 --> 01:10:15,039
伊之助！自分の首を斬る
あなたの夢の中で！

905
01:10:15,081 --> 01:10:16,457
そしたら、目が覚めるよ！

906
01:10:21,254 --> 01:10:22,296
<i>大丈夫です!</i>

907
01:10:22,630 --> 01:10:24,674
<i>たとえ私がそれに該当しても、
魔法を解くことができます!</i>

908
01:10:25,591 --> 01:10:30,680
<i>バカ！起きたら目を閉じてください！
そうしないと、すぐに魔法にかかってしまうでしょう!</i>

909
01:10:31,931 --> 01:10:33,599
<i>わかった、起きたよ！</i>

910
01:10:39,897 --> 01:10:44,402
<i>くそー！起きているのに、
目を見つめることを避けることはできません!</i>

911
01:10:44,694 --> 01:10:47,196
<i>目を閉じたまま起きなければなりません!</i>

912
01:10:47,238 --> 01:10:49,031
<i>目を閉じたままです!</i>

913
01:10:51,033 --> 01:10:51,826
<i>ダメです!</i>

914
01:10:52,160 --> 01:10:53,161
<i>起きてください!</i>

915
01:10:53,536 --> 01:10:54,912
<i>起きてください!</i>

916
01:10:55,163 --> 01:10:55,913
<i>急いでください!</i>

917
01:10:56,330 --> 01:10:57,415
<i>首を斬れ！</i>

918
01:10:57,790 --> 01:10:59,417
<i>カット！カットしてください！</i>

919
01:11:00,126 --> 01:11:01,502
<i>起きなければなりません!</i>

920
01:11:03,463 --> 01:11:04,672
<i>急いでください!</i>

921
01:11:05,339 --> 01:11:07,508
<i>起きてください!</i>

922
01:11:11,387 --> 01:11:13,347
これは夢じゃないよ！それは現実です！

923
01:11:13,723 --> 01:11:15,558
彼の罠に騙されないでください！

924
01:11:15,892 --> 01:11:18,102
そんなつまらない死に方はしないでください！

925
01:11:22,440 --> 01:11:25,610
皮をかぶっているよ
頭の上には山の神様が。

926
01:11:25,943 --> 01:11:28,779
きっと彼は怖すぎるんだよ
私の目を見つめるために！

927
01:11:30,072 --> 01:11:31,908
負け組の目玉よ！

928
01:11:32,241 --> 01:11:36,954
<i>なるほど。彼は苦労している
伊之助がどっちを向いているか教えてください！</i>

929
01:11:37,246 --> 01:11:41,042
よし、あとはやるべきことだけだ
こいつを斬り殺すのだ！

930
01:11:45,505 --> 01:11:46,464
伊之助！

931
01:11:46,798 --> 01:11:49,842
私の夢を邪魔するな！

932
01:11:56,891 --> 01:11:58,351
刺されたんですか？

933
01:11:58,392 --> 01:11:59,769
大丈夫です。

934
01:12:02,021 --> 01:12:04,232
あの野郎のことは忘れてください！

935
01:12:04,565 --> 01:12:06,734
そんなことはできません！彼を死なせません！

936
01:12:08,110 --> 01:12:11,572
早くこの悪魔の首を切り落とさなければ、
私たちには間に合わないよ！

937
01:12:11,906 --> 01:12:14,033
知っている！さあ、動きましょう！

938
01:12:31,342 --> 01:12:32,218
伊之助！

939
01:12:32,844 --> 01:12:34,345
あなたの呼吸と私の呼吸を同期させてください！

940
01:12:34,387 --> 01:12:36,264
そして鬼の首を切り落としましょう！

941
01:12:36,597 --> 01:12:38,141
一緒に攻めましょう！

942
01:13:13,718 --> 01:13:16,095
<i>ダメだよ！今眠ったら...</i>

943
01:13:16,387 --> 01:13:17,597
くそー！

944
01:13:17,930 --> 01:13:20,099
さあ！私に従ってください！

945
01:13:20,433 --> 01:13:23,102
<i>獣の呼吸、第四の牙...</i>

946
01:13:26,189 --> 01:13:27,815
<i>スライス＆ダイス!</i>

947
01:13:31,694 --> 01:13:34,155
<i>お父さん、私を守ってください!</i>

948
01:13:34,697 --> 01:13:37,742
<i>その骨を切断します...</i>

949
01:13:38,659 --> 01:13:39,786
<i>この一撃で！</i>

950
01:13:40,036 --> 01:13:41,913
<i>ヒノカミ神楽...</i>

951
01:13:43,790 --> 01:13:45,583
<i>晴れた青空!</i>

952
01:14:06,687 --> 01:14:09,148
その叫び声と震えのせいで、

953
01:14:09,190 --> 01:14:10,399
電車が横転するよ！

954
01:14:10,608 --> 01:14:12,026
大丈夫ですか、伊之助？

955
01:14:12,235 --> 01:14:14,904
やあ、お腹は大丈夫？

956
01:14:14,946 --> 01:14:16,239
そうそう！

957
01:14:16,280 --> 01:14:18,908
伊之助、旅人を守って――

958
01:14:20,827 --> 01:14:21,994
<i>私は死ぬことはできません。</i>

959
01:14:22,787 --> 01:14:26,541
<i>私が死んだら、彼は殺人者になってしまいます!</i>

960
01:14:26,833 --> 01:14:27,959
<i>私は死ぬことはできません!</i>

961
01:14:30,837 --> 01:14:32,755
<i>誰も死なせたくない!</i>

962
01:14:59,657 --> 01:15:01,951
三太郎さん、大丈夫ですか？

963
01:15:04,078 --> 01:15:05,913
ちょっと待ってください！

964
01:15:05,955 --> 01:15:08,916
悪魔の肉を跳ね返せてよかった！

965
01:15:09,250 --> 01:15:10,835
クールですね？

966
01:15:11,169 --> 01:15:12,753
お腹は大丈夫ですか？

967
01:15:13,004 --> 01:15:14,797
刺されたお腹！

968
01:15:15,131 --> 01:15:16,132
私は...

969
01:15:16,466 --> 01:15:18,092
大丈夫。

970
01:15:18,509 --> 01:15:19,844
あなたはどうですか？

971
01:15:20,094 --> 01:15:23,264
これまでにないほど気分が良くなりました。
風邪もひかなかったよ！

972
01:15:23,890 --> 01:15:26,851
しばらくは動けなくなります。

973
01:15:28,102 --> 01:15:30,771
他の人たちを助けてくださいませんか?

974
01:15:32,106 --> 01:15:34,192
怪我をした人はいますか？

975
01:15:35,318 --> 01:15:38,821
責任者の近くのエンジニアはどうですか？

976
01:15:41,157 --> 01:15:43,326
あの野郎は死んでも大丈夫！

977
01:15:43,910 --> 01:15:45,745
大丈夫じゃないよ。

978
01:15:45,787 --> 01:15:48,372
あなたを刺したのは彼です
お腹の中で、覚えていますか？

979
01:15:48,414 --> 01:15:51,834
足が引っかかって動けない！

980
01:15:52,126 --> 01:15:54,504
彼の足は砕けてしまった、
そして彼はもう歩くことができません！

981
01:15:54,545 --> 01:15:56,005
彼をそこに放っておけば、彼は死んでしまいます！

982
01:15:56,422 --> 01:16:00,134
そうすれば、彼はすでに罪を償ったのです。

983
01:16:00,635 --> 01:16:02,595
彼を助けてくれませんか？

984
01:16:04,639 --> 01:16:05,848
お願いします。

985
01:16:13,314 --> 01:16:14,732
それでは、私があなたのために行きます！

986
01:16:14,774 --> 01:16:16,442
だって私が上司だから！

987
01:16:16,776 --> 01:16:18,694
私の子分が私に頼んだからです！

988
01:16:18,986 --> 01:16:23,115
彼を救出した後、
あの男の髪の毛を全部抜いてやる！

989
01:16:23,866 --> 01:16:27,036
それは本当に必要ありません。

990
01:16:31,499 --> 01:16:33,626
<i>もうすぐ夜明けです。</i>

991
01:16:35,169 --> 01:16:37,046
<i>呼吸をコントロールしましょう。</i>

992
01:16:38,172 --> 01:16:39,298
<i>私たちは...</i>

993
01:16:39,924 --> 01:16:41,300
<i>負傷者を救ってください...</i>

994
01:16:41,926 --> 01:16:43,427
<i>手遅れになる前に</i>

995
01:16:45,221 --> 01:16:46,514
<i>禰豆子...</i>

996
01:16:46,848 --> 01:16:48,141
<i>善逸…</i>

997
01:16:48,641 --> 01:16:49,934
<i>煉獄...</i>

998
01:16:51,435 --> 01:16:53,479
<i>全員無事だと確信しています!</i>

999
01:16:53,938 --> 01:16:55,481
<i>信じなければなりません!</i>

1000
01:17:02,196 --> 01:17:04,157
<i>私の体は崩壊しつつあります。</i>

1001
01:17:04,490 --> 01:17:06,284
<i>再生できません。</i>

1002
01:17:07,243 --> 01:17:10,371
<i>私は負けたのですか？私は死ぬことになるのでしょうか？</i>

1003
01:17:10,705 --> 01:17:11,914
<i>私ですか？</i>

1004
01:17:12,206 --> 01:17:13,166
<i>ばかばかしい。</i>

1005
01:17:13,499 --> 01:17:17,170
<i>ばかばかしい！
全力を尽くすことができていない!</i>

1006
01:17:17,628 --> 01:17:20,631
<i>私は人間を一人も食べることはできませんでした!</i>

1007
01:17:20,673 --> 01:17:26,179
<i>電車と融合して貪り食う計画
人類は一斉に煙の中に消えていったのです！</i>

1008
01:17:26,429 --> 01:17:29,182
<i>そして今、私がどのようなものになったかを見てください!</i>

1009
01:17:29,432 --> 01:17:32,727
<i>これだけの時間と苦労を費やしたのですから！</i>

1010
01:17:33,269 --> 01:17:34,687
<i>それは彼でした!</i>

1011
01:17:34,937 --> 01:17:36,814
<i>それはすべて彼のせいです!</i>

1012
01:17:37,190 --> 01:17:42,612
<i>取っていたのに
200 人の人間を人質に、それでも私は奮闘しました!</i>

1013
01:17:42,653 --> 01:17:44,113
<i>私は阻止されました!</i>

1014
01:17:44,530 --> 01:17:46,949
<i>これが柱の力ですか?</i>

1015
01:17:47,366 --> 01:17:50,286
<i>そして彼は...彼も速かったです。</i>

1016
01:17:50,661 --> 01:17:53,706
<i>彼は決して壊れなかったにもかかわらず
呪文は完全に解けます！</i>

1017
01:17:53,748 --> 01:17:58,252
<i>あの女の子は言うまでもありません!
彼女は悪魔だ！それはどういうことですか？</i>

1018
01:17:58,294 --> 01:18:00,630
<i>悪魔、力を合わせる
デーモンスレイヤーと？</i>

1019
01:18:00,671 --> 01:18:03,966
<i>なぜ無惨様は裏切り者を殺さなかったのですか?</i>

1020
01:18:05,343 --> 01:18:07,970
<i>くそー！くそー！</i>

1021
01:18:08,387 --> 01:18:09,764
<i>そもそも...</i>

1022
01:18:10,056 --> 01:18:14,519
<i>すべてが下り坂になり始めた
かつてあのガキが私の魔法を解いたのです！</i>

1023
01:18:14,852 --> 01:18:17,230
<i>あのガキのせいだ！</i>

1024
01:18:17,271 --> 01:18:21,108
<i>せめてあのガキを殺せればいいのに！なんとか！</i>

1025
01:18:21,609 --> 01:18:24,028
<i>そうです、あのイノシシもです！</i>

1026
01:18:24,362 --> 01:18:27,824
<i>少なくともあのガキを殺せたのに!</i>

1027
01:18:27,865 --> 01:18:32,036
<i>しかし、あのイノシシが私を妨害しました。
彼の直感は並外れたものです。</i>

1028
01:18:32,078 --> 01:18:34,288
<i>彼は私の視線を感じ取ったのです!</i>

1029
01:18:35,832 --> 01:18:37,375
<i>負けるでしょうか？</i>

1030
01:18:37,708 --> 01:18:39,669
<i>私は死ぬことになるのでしょうか？</i>

1031
01:18:40,294 --> 01:18:45,049
<i>ああ、なんという悪夢でしょう！
なんて悪夢でしょう！</i>

1032
01:18:46,425 --> 01:18:51,055
<i>それは常に底辺の悪魔です
デーモンスレイヤーによって殺される人たち</i>

1033
01:18:51,472 --> 01:18:52,682
<i>上位ランクでは...</i>

1034
01:18:52,723 --> 01:18:56,394
<i>同じ悪魔が残っている
過去数世紀にわたって。</i>

1035
01:18:56,435 --> 01:19:01,399
<i>彼らはハシラを倒すのに十分強い
数え切れないほどの悪魔を殺した者です。</i>

1036
01:19:01,732 --> 01:19:04,402
<i>彼らは異世界の力を持っていますか?</i>

1037
01:19:05,153 --> 01:19:10,283
<i>彼の血を大量に受けた後でも、
上位ランクに到達できませんでした!</i>

1038
01:19:12,285 --> 01:19:15,413
<i>やり直したい！
やり直したい!</i>

1039
01:19:15,455 --> 01:19:21,127
<i>これはなんて悲惨な悪夢でしょう...</i>

1040
01:19:28,426 --> 01:19:30,970
マスターしたことがわかります
総濃度、一定。

1041
01:19:31,304 --> 01:19:32,930
印象的な！

1042
01:19:34,056 --> 01:19:35,600
煉獄さん…

1043
01:19:36,184 --> 01:19:39,061
結局のところ、Constant が最初のステップです
柱になることを目指して。

1044
01:19:39,312 --> 01:19:42,440
1万歩あるかもしれないけど
柱になる前に。

1045
01:19:43,691 --> 01:19:45,109
頑張ります。

1046
01:19:46,152 --> 01:19:47,987
腹部から出血しています。

1047
01:19:48,571 --> 01:19:51,782
もっと集中しなければなりません
呼吸の精度を向上させます。

1048
01:19:52,116 --> 01:19:55,286
神経が届くようにする
体の隅々まで。

1049
01:19:55,995 --> 01:19:57,288
血管があるんですね。

1050
01:19:57,705 --> 01:19:59,332
引き裂かれた血管。

1051
01:20:03,294 --> 01:20:04,670
もっと集中して！

1052
01:20:16,140 --> 01:20:19,727
それでおしまい。止めろ。
出血を止めてください。

1053
01:20:25,066 --> 01:20:26,400
集中！

1054
01:20:35,993 --> 01:20:38,412
素晴らしい！止めてくれたようですね。

1055
01:20:38,663 --> 01:20:42,333
いろんなことができるようになるよ
呼吸をマスターしたとき。

1056
01:20:43,000 --> 01:20:45,002
全てのことができるようになるわけではありませんが、

1057
01:20:45,419 --> 01:20:49,423
でも君はもっと強いバージョンになるだろう
昨日よりも確実に自分自身を。

1058
01:20:50,800 --> 01:20:52,176
右。

1059
01:20:54,053 --> 01:20:55,304
みんな無事だよ！

1060
01:20:55,638 --> 01:20:58,516
負傷者が大勢出ていて、
しかし、誰も命が危険にさらされていません。

1061
01:20:59,559 --> 01:21:03,354
無理をしないでください。
ゆっくり休んでください。

1062
01:21:07,775 --> 01:21:09,277
どうもありがとうございます。

1063
01:21:38,890 --> 01:21:41,559
<i>上… 3 つ?</i>

1064
01:21:42,268 --> 01:21:44,270
<i>彼は今ここで何をしていますか?</i>

1065
01:21:57,241 --> 01:21:59,202
<i>炎の呼吸、第二形態...</i>

1066
01:22:01,579 --> 01:22:03,122
<i>灼熱の太陽が昇る！</i>

1067
01:22:13,299 --> 01:22:14,967
立派な剣ですね。

1068
01:22:17,178 --> 01:22:18,763
<i>彼は確かに早く回復することができます。</i>

1069
01:22:19,138 --> 01:22:21,474
<i>この重く圧倒的な悪魔のオーラ…</i>

1070
01:22:21,891 --> 01:22:23,226
<i>つまり、これは上位ランクです。</i>

1071
01:22:24,060 --> 01:22:27,772
なぜあなたが行くのか理解できません
まず負傷者の後。

1072
01:22:28,856 --> 01:22:33,110
彼は邪魔になるかもしれない
おしゃべりの...あなたと私のこと。

1073
01:22:33,402 --> 01:22:35,696
あなたと私は何について話さなければなりませんか？

1074
01:22:36,030 --> 01:22:40,118
今、初めてお会いするのですが、
でも私はすでにあなたのことが嫌いです。

1075
01:22:40,409 --> 01:22:44,497
そうですか？
まあ、私も弱い人間は嫌いです。

1076
01:22:44,831 --> 01:22:47,458
弱者の姿
肌が這うようになります。

1077
01:22:48,000 --> 01:22:52,046
そうすると、私たちの価値観が見えてくるんです
は全く異なります。

1078
01:22:53,506 --> 01:22:56,300
わかりました、それでは
あなたに素晴らしい提案を。

1079
01:22:56,634 --> 01:22:59,137
あなたも悪魔になってみませんか？

1080
01:22:59,470 --> 01:23:00,638
私はしません。

1081
01:23:01,305 --> 01:23:04,433
ひと目であなたの強さがわかります。

1082
01:23:04,475 --> 01:23:06,102
柱さんですよね？

1083
01:23:06,394 --> 01:23:08,896
あなたの闘争心
徹底的に研ぎ澄まされています。

1084
01:23:09,230 --> 01:23:11,566
それは至高の領域に近い。

1085
01:23:11,941 --> 01:23:15,736
私は炎柱、煉獄杏寿郎です。

1086
01:23:16,279 --> 01:23:18,197
I'm Akaza.

1087
01:23:18,531 --> 01:23:19,532
杏寿郎…

1088
01:23:19,991 --> 01:23:24,704
入れない理由を教えてください
至高の領域。

1089
01:23:25,037 --> 01:23:26,539
あなたは人間ですから。

1090
01:23:27,081 --> 01:23:29,834
だって、あなたも年をとっていくのですから。
だって、あなたは死ぬことになるのですから。

1091
01:23:31,544 --> 01:23:33,963
鬼になる、杏寿郎。

1092
01:23:34,797 --> 01:23:39,343
そうすればトレーニングを続けることができます
百年も、二百年も。

1093
01:23:39,385 --> 01:23:40,970
強くなれるのです。

1094
01:23:42,555 --> 01:23:47,477
<i>これまで出会った悪魔の中で、
彼は鬼舞辻の最も強い香りを持っています!</i>

1095
01:23:47,810 --> 01:23:49,729
<i>私は彼が戦うのを手伝わなければなりません!</i>

1096
01:23:50,771 --> 01:23:57,195
老いることも死ぬことも美しさの一部だ
人間と同じように儚い生き物であること。

1097
01:23:57,487 --> 01:24:00,698
私たちは老いて死ぬという事実

1098
01:24:00,740 --> 01:24:04,243
それは人間の命を作るものです
とても耐えられないほど貴重で崇高です。

1099
01:24:05,536 --> 01:24:10,333
「強さ」は言葉じゃない
体だけを説明するために使用されます。

1100
01:24:14,420 --> 01:24:16,506
この子は弱くないよ！

1101
01:24:17,965 --> 01:24:19,634
彼を侮辱しないでください。

1102
01:24:19,926 --> 01:24:21,636
何度でも繰り返します。

1103
01:24:21,677 --> 01:24:24,931
あなたと私では価値観が違います。

1104
01:24:25,598 --> 01:24:29,519
たとえどんな理由があったとしても、
鬼にはならないよ！

1105
01:24:34,357 --> 01:24:36,025
なるほど。

1106
01:24:37,985 --> 01:24:39,821
<i>技術開発...</i>

1107
01:24:41,614 --> 01:24:43,866
<i>破壊的な死…コンパスの針！</i>

1108
01:24:58,798 --> 01:25:01,384
悪魔になることを拒否したら、
殺しますよ。

1109
01:25:15,439 --> 01:25:18,067
<i>彼らの動きについていけない!</i>

1110
01:25:18,109 --> 01:25:22,029
炎は決して存在しなかった
今まで殺した柱の中で一番。

1111
01:25:22,738 --> 01:25:25,783
そして誰も私を取り上げてくれなかった
私の提案で、どちらかです。

1112
01:25:30,246 --> 01:25:32,081
それはなぜだと思いますか?

1113
01:25:32,123 --> 01:25:36,419
同じ格闘家として、
ただ分かりません。

1114
01:25:37,003 --> 01:25:40,339
選ばれた者だけの場合ではない
悪魔になれる！

1115
01:25:45,470 --> 01:25:49,682
誰かの恐ろしい衰退を見守る
驚異的な力に恵まれている…

1116
01:25:49,724 --> 01:25:52,059
痛いです！我慢できない！

1117
01:25:52,852 --> 01:25:54,812
死ね、杏寿郎…

1118
01:25:55,062 --> 01:25:56,898
あなたがまだ若くて強いうちに。

1119
01:25:59,567 --> 01:26:00,818
<i>破壊的な死...</i>

1120
01:26:02,069 --> 01:26:03,404
<i>エアタイプ!</i>

1121
01:26:16,709 --> 01:26:17,668
<i>なるほど。</i>

1122
01:26:20,004 --> 01:26:21,714
<i>炎の呼吸...</i>

1123
01:26:21,923 --> 01:26:23,174
<i>第 4 形態...</i>

1124
01:26:23,216 --> 01:26:25,301
<i>咲き誇る炎のうねり！</i>

1125
01:26:27,512 --> 01:26:30,640
<i>彼が拳で空を叩くと、
攻撃はここに届きます!</i>

1126
01:26:33,893 --> 01:26:36,187
<i>彼は動けます
瞬きよりも速い</i>

1127
01:26:42,193 --> 01:26:47,031
<i>このように遠くから戦わせたら、
彼の頭を切り落とすのは難しいだろう。</i>

1128
01:26:47,073 --> 01:26:48,324
<i>その場合は...</i>

1129
01:26:53,746 --> 01:26:55,039
<i>もうちょっと近づくしかないよ！</i>

1130
01:26:56,124 --> 01:26:58,668
この素晴らしい反応速度…

1131
01:27:01,504 --> 01:27:04,632
そしてこの息を呑むような剣技
も失われるだろう…

1132
01:27:04,924 --> 01:27:06,175
杏寿郎！

1133
01:27:06,217 --> 01:27:07,718
それは悲しくなりませんか？

1134
01:27:07,969 --> 01:27:09,137
それは誰にでも起こります！

1135
01:27:09,428 --> 01:27:11,597
それはどんな人間にとっても人生の事実です！

1136
01:27:13,182 --> 01:27:14,600
今いる場所に留まってください！

1137
01:27:14,851 --> 01:27:16,894
その傷が再び開いたら、それは致命的です！

1138
01:27:17,311 --> 01:27:18,479
下がってください！それは命令です！

1139
01:27:19,689 --> 01:27:21,858
そんな弱虫に構うなよ、杏寿郎！

1140
01:27:22,275 --> 01:27:23,734
さあ、頑張ってください！

1141
01:27:27,071 --> 01:27:28,739
私に集中してください。

1142
01:27:41,043 --> 01:27:42,503
素敵な動き！

1143
01:27:48,676 --> 01:27:49,927
煉獄！

1144
01:27:49,969 --> 01:27:51,345
ああ、ゴーグルアイ！

1145
01:27:54,891 --> 01:27:57,602
鬼になれ、杏寿郎。

1146
01:28:01,397 --> 01:28:05,735
永遠に私と戦ってください
そして私と一緒に強くなってください。

1147
01:28:09,614 --> 01:28:12,074
あなたにはそのために必要なものが備わっています。

1148
01:28:13,993 --> 01:28:15,328
私はパスします！

1149
01:28:15,661 --> 01:28:19,040
繰り返します。私はあなたが好きではない！

1150
01:28:22,627 --> 01:28:24,796
鬼にはならないよ！

1151
01:28:25,254 --> 01:28:26,255
<i>炎の呼吸...</i>

1152
01:28:28,174 --> 01:28:29,425
<i>第 3 形態...</i>

1153
01:28:30,134 --> 01:28:31,719
<i>燃える宇宙!</i>

1154
01:28:34,722 --> 01:28:36,641
素晴らしい！それはセンセーショナルですね！

1155
01:28:38,476 --> 01:28:39,644
<i>破壊的な死...</i>

1156
01:28:39,685 --> 01:28:40,770
<i>エアタイプ!</i>

1157
01:28:49,278 --> 01:28:50,738
<i>隙はない。</i>

1158
01:28:51,072 --> 01:28:52,240
<i>飛び込むことはできません。</i>

1159
01:28:52,573 --> 01:28:55,076
<i>追いつけない
動きの速さで！</i>

1160
01:28:55,118 --> 01:28:57,870
<i>あの二人は次元が違う！</i>

1161
01:28:58,121 --> 01:29:02,250
<i>彼らの間に入るのは死を意味するだけです!
骨の髄まで感じます！</i>

1162
01:29:02,583 --> 01:29:04,252
<i>動けない...</i>

1163
01:29:04,502 --> 01:29:08,172
<i>because I know that even if I jumped in
彼をサポートするために、私は彼の邪魔になるだけです!</i>

1164
01:29:11,008 --> 01:29:12,635
煉獄さん…

1165
01:29:16,973 --> 01:29:18,683
まだ分かりませんか？

1166
01:29:19,016 --> 01:29:24,355
攻撃を続ければ、
杏寿郎、死に近づいているのか？

1167
01:29:33,823 --> 01:29:35,408
<i>炎の呼吸、第一形態...</i>

1168
01:29:35,658 --> 01:29:36,701
<i>無意識の火事!</i>

1169
01:29:39,162 --> 01:29:41,330
今さら殺すのはもったいない！

1170
01:29:41,706 --> 01:29:44,041
到達していない
体力的にはまだピークです！

1171
01:29:50,006 --> 01:29:51,007
<i>第 2 形式...</i>

1172
01:29:52,341 --> 01:29:54,051
<i>灼熱の太陽が昇る！</i>

1173
01:29:55,511 --> 01:30:00,266
1～2年もすればスキルも磨けるだろう
even more, and you'll have greater precision!

1174
01:30:12,528 --> 01:30:13,738
<i>第 3 形態...</i>

1175
01:30:13,988 --> 01:30:15,448
<i>燃える宇宙!</i>

1176
01:30:16,866 --> 01:30:17,950
<i>第 4 形態...</i>

1177
01:30:18,201 --> 01:30:20,286
<i>咲き誇る炎のうねり！</i>

1178
01:30:22,497 --> 01:30:24,415
<i>破壊的な死...</i>

1179
01:30:25,666 --> 01:30:27,001
<i>第 5 形態...</i>

1180
01:30:27,710 --> 01:30:28,711
<i>フレイムタイガー！</i>

1181
01:30:32,215 --> 01:30:33,800
<i>混乱です!</i>

1182
01:30:37,678 --> 01:30:39,430
杏寿郎！

1183
01:30:56,113 --> 01:30:58,533
彼がやったのか？彼は勝ちましたか？

1184
01:31:27,270 --> 01:31:28,604
<i>言わないでください...</i>

1185
01:31:35,153 --> 01:31:36,654
<i>まさか！</i>

1186
01:31:44,203 --> 01:31:46,664
もっと戦いましょう。

1187
01:31:47,457 --> 01:31:49,834
私のために死なないで、杏寿郎。

1188
01:32:05,892 --> 01:32:07,310
<i>煉獄...</i>

1189
01:32:08,144 --> 01:32:09,604
<i>煉獄!</i>

1190
01:32:11,981 --> 01:32:13,524
<i>煉獄!</i>

1191
01:32:18,404 --> 01:32:24,744
たとえ死ぬまで戦っても、
you can't win, Kyojuro.

1192
01:32:25,870 --> 01:32:32,210
あなたが私に与えたあの印象的な斬撃
すでに完全に治りました。

1193
01:32:32,460 --> 01:32:34,504
しかし、あなたはどうでしょうか？

1194
01:32:34,545 --> 01:32:39,467
砕かれた左目、砕かれた肋骨
そして内臓もダメージを受けて…

1195
01:32:39,509 --> 01:32:41,719
すべては修復不可能です。

1196
01:32:42,011 --> 01:32:44,847
もしあなたが悪魔だったら、
瞬く間に治るでしょう。

1197
01:32:45,181 --> 01:32:48,601
それはただの傷だろう
悪魔のために。

1198
01:32:48,851 --> 01:32:52,814
好きなだけ戦ってもいいし、
しかし、人間は決して悪魔に勝つことはできません。

1199
01:32:55,233 --> 01:32:57,318
<i>彼を助けに行きたいです!</i>

1200
01:33:00,029 --> 01:33:02,490
<i>しかし、腕にも脚にも力が入りません。</i>

1201
01:33:02,824 --> 01:33:04,867
<i>怪我のせいもあります</i>

1202
01:33:04,909 --> 01:33:07,954
<i>しかし、これは使用後に常に発生します
ヒノカミ神楽の技！</i>

1203
01:33:21,467 --> 01:33:23,678
杏寿郎、どうして…

1204
01:33:25,429 --> 01:33:26,264
私は...

1205
01:33:28,099 --> 01:33:30,685
私は義務を果たします！

1206
01:33:30,935 --> 01:33:34,313
ここにいる誰も死なせません！

1207
01:33:35,606 --> 01:33:39,152
<i>彼の体にダメージを与えてやる
一瞬でできるだけ多くのことを！</i>

1208
01:33:39,402 --> 01:33:40,570
<i>炎の呼吸...</i>

1209
01:33:41,154 --> 01:33:42,405
<i>難解な芸術!</i>

1210
01:33:48,369 --> 01:33:50,705
すごい闘志ですね！

1211
01:33:50,746 --> 01:33:53,624
怪我をしたにも関わらず素晴らしいオーラ！

1212
01:33:53,666 --> 01:33:55,668
その精神力！

1213
01:33:55,918 --> 01:33:58,671
その気密な姿勢！

1214
01:34:01,048 --> 01:34:04,677
やっぱり鬼になるしかないんだよ杏寿郎！

1215
01:34:04,927 --> 01:34:07,930
永遠にお互いに戦いましょう！

1216
01:34:08,264 --> 01:34:09,765
<i>心に火をつけてください。</i>

1217
01:34:10,766 --> 01:34:12,518
<i>自分の限界を超えましょう!</i>

1218
01:34:13,728 --> 01:34:15,730
私は炎柱です…

1219
01:34:16,063 --> 01:34:17,773
煉獄杏寿郎！

1220
01:34:18,483 --> 01:34:19,692
第九形態…

1221
01:34:20,443 --> 01:34:22,153
煉獄！

1222
01:34:22,403 --> 01:34:23,654
<i>破壊的な死...</i>

1223
01:34:23,946 --> 01:34:25,281
<i>殲滅タイプ！</i>

1224
01:34:42,340 --> 01:34:43,674
煉獄！

1225
01:35:16,916 --> 01:35:18,084
<i>煉獄!</i>

1226
01:35:23,339 --> 01:35:24,841
<i>煉獄!</i>

1227
01:35:27,301 --> 01:35:28,511
なるほど、こんにちは—

1228
01:35:28,761 --> 01:35:29,595
レン…

1229
01:35:29,929 --> 01:35:30,972
悟空…

1230
01:35:41,732 --> 01:35:45,194
死ぬぞ！これでは死んでしまうぞ、杏寿郎！

1231
01:35:45,403 --> 01:35:46,904
悪魔になれ！

1232
01:35:46,946 --> 01:35:48,906
悪魔になるって言ってよ！

1233
01:35:48,948 --> 01:35:50,199
あなたは...

1234
01:35:50,575 --> 01:35:53,578
strong and one of the chosen ones!

1235
01:36:06,549 --> 01:36:07,675
杏寿郎…

1236
01:36:07,717 --> 01:36:09,469
はい、お母さん？

1237
01:36:10,511 --> 01:36:12,513
しっかり考えてほしいです…

1238
01:36:12,847 --> 01:36:15,141
これから質問しようとしていることについて。

1239
01:36:15,850 --> 01:36:21,105
あなたはなぜ生まれたか知っていますか
他の人より強い？

1240
01:36:25,067 --> 01:36:26,360
わからない！

1241
01:36:27,111 --> 01:36:29,864
弱い人たちを救えるように。

1242
01:36:31,324 --> 01:36:36,412
生まれた人たちは
他の人よりも多くの賜物に恵まれている

1243
01:36:36,454 --> 01:36:42,376
それらの贈り物を使用する義務があります
世界と他の人々のために。

1244
01:36:43,252 --> 01:36:51,135
神から与えられたその力を決して使ってはなりません
他人を傷つけたり、個人的な利益を得るために。

1245
01:36:52,220 --> 01:36:57,350
それは強く生まれた者の義務だ
弱者を助けるために。

1246
01:36:58,059 --> 01:37:02,355
それは彼らが責任を持って果たさなければならない使命です。

1247
01:37:02,939 --> 01:37:06,818
それを決して忘れないようにしてください。

1248
01:37:06,859 --> 01:37:08,402
私はしません！

1249
01:37:25,002 --> 01:37:28,965
もう余命はあまりない。

1250
01:37:29,966 --> 01:37:34,679
私は母親になれて幸せでした
とても強くて優しい子のこと。

1251
01:37:36,681 --> 01:37:38,516
すべてをあなたにお任せします。

1252
01:37:51,654 --> 01:37:52,822
<i>お母さん...</i>

1253
01:37:53,156 --> 01:37:58,244
<i>それは私にとって光栄でした
あなたのような人間のもとに生まれてきたなんて！</i>

1254
01:38:06,252 --> 01:38:07,378
<i>彼はそれを止めましたか?</i>

1255
01:38:07,795 --> 01:38:10,131
<i>信じられないほどの強さです!</i>

1256
01:38:10,173 --> 01:38:13,384
<i>私は彼のみぞおちを突き抜けました
右腕で！</i>

1257
01:38:15,052 --> 01:38:16,512
<i>くそー！</i>

1258
01:38:16,804 --> 01:38:18,347
<i>もうすぐ夜明けになります!</i>

1259
01:38:19,015 --> 01:38:21,684
<i>彼を殺してここから出なければなりません!</i>

1260
01:38:22,977 --> 01:38:23,936
<i>できません...</i>

1261
01:38:23,978 --> 01:38:25,271
<i>腕を引っ張ってください!</i>

1262
01:38:27,607 --> 01:38:29,734
<i>逃がしません!</i>

1263
01:38:36,616 --> 01:38:39,827
<i>煉獄が何と言おうと...</i>

1264
01:38:41,370 --> 01:38:42,538
<i>私は...しなければなりません</i>

1265
01:38:42,872 --> 01:38:44,248
<i>今すぐ実行してください!</i>

1266
01:38:45,082 --> 01:38:48,211
<i>悪魔の頭を切り落とさなければなりません!</i>

1267
01:38:48,544 --> 01:38:49,754
<i>急いで！</i>

1268
01:38:52,548 --> 01:38:54,300
<i>太陽が昇ってきました!</i>

1269
01:38:54,550 --> 01:38:57,053
<i>ここには日光が当たるでしょう!</i>

1270
01:38:57,386 --> 01:38:58,554
<i>逃げなければなりません!</i>

1271
01:38:58,846 --> 01:39:00,556
<i>逃げなければなりません!</i>

1272
01:39:09,982 --> 01:39:12,026
<i>絶対に手放せません！</i>

1273
01:39:12,068 --> 01:39:15,071
<i>首を切り落とすまでは！</i>

1274
01:39:18,032 --> 01:39:20,243
邪魔だ！

1275
01:39:24,747 --> 01:39:26,666
動け、伊之助！

1276
01:39:27,375 --> 01:39:30,336
煉獄のために体を動かせ！

1277
01:39:33,798 --> 01:39:36,425
<i>獣の呼吸、ファングワン...</i>

1278
01:39:36,884 --> 01:39:38,469
<i>突き刺せ！</i>

1279
01:39:56,863 --> 01:39:59,991
<i>日光から逃れられる場所を見つけなければなりません!</i>

1280
01:40:10,168 --> 01:40:11,711
<i>時間がかかりすぎました!</i>

1281
01:40:11,752 --> 01:40:13,921
<i>太陽から離れなければなりません!</i>

1282
01:40:21,012 --> 01:40:22,638
逃げるな！

1283
01:40:23,222 --> 01:40:25,016
逃げるなよ、卑怯者！

1284
01:40:25,057 --> 01:40:27,185
逃げるな！

1285
01:40:29,520 --> 01:40:32,773
<i>あのガキは一体何を言っているのですか？</i>

1286
01:40:32,815 --> 01:40:35,401
<i>彼の頭には脳がないのでしょうか?</i>

1287
01:40:35,443 --> 01:40:38,112
<i>私はあなたから逃げません!</i>

1288
01:40:38,446 --> 01:40:40,656
<i>太陽から逃げています!</i>

1289
01:40:40,698 --> 01:40:43,951
<i>さらに、
戦いはすでに決まっています!</i>

1290
01:40:44,243 --> 01:40:47,622
<i>彼は体力を使い果たしてすぐに死んでしまいます!</i>

1291
01:40:50,166 --> 01:40:51,876
鬼殺隊は…

1292
01:40:52,251 --> 01:40:56,380
いつも暗闇の中で悪魔と戦っている
あなたが有利な夜を！

1293
01:40:56,422 --> 01:40:58,549
そう、私たち生身の人間です！

1294
01:40:58,841 --> 01:41:00,968
傷はそう簡単には塞がらないよ！

1295
01:41:01,219 --> 01:41:03,805
そして、一度失われた手足を再生することはできません。

1296
01:41:04,806 --> 01:41:06,641
逃げるなよ、この野郎！

1297
01:41:07,099 --> 01:41:08,309
この野郎！

1298
01:41:08,643 --> 01:41:10,394
卑怯者め！

1299
01:41:10,645 --> 01:41:14,941
煉獄さんはあなたよりもずっとすごいです！

1300
01:41:14,982 --> 01:41:16,692
彼のほうが強いよ！

1301
01:41:16,943 --> 01:41:18,611
煉獄さんは負けてなかった！

1302
01:41:18,861 --> 01:41:20,863
彼は誰も死なせませんでした！

1303
01:41:20,905 --> 01:41:24,492
彼は最後まで戦いました！
最後まで守ってくれました！

1304
01:41:24,534 --> 01:41:26,619
負けたのはあなたです！

1305
01:41:26,661 --> 01:41:30,498
勝ったのは煉獄だ！

1306
01:42:05,158 --> 01:42:07,410
もう怒鳴るのはやめてください。

1307
01:42:13,207 --> 01:42:15,084
お腹の傷をまた開いてしまうのです。

1308
01:42:15,751 --> 01:42:17,795
あなたも重傷を負っています、覚えていますか？

1309
01:42:19,005 --> 01:42:21,174
もし君が死んだら、カマド少年よ、

1310
01:42:21,632 --> 01:42:23,801
それは私が敗者になることを意味します。

1311
01:42:25,761 --> 01:42:27,263
煉獄さん…

1312
01:42:28,556 --> 01:42:29,974
こっちにおいで。

1313
01:42:30,391 --> 01:42:32,810
最後にもう一度だけお話しましょう。

1314
01:42:50,828 --> 01:42:52,830
思い出した事があるんですが…

1315
01:42:54,373 --> 01:42:56,709
夢を見ている間に。

1316
01:42:57,835 --> 01:42:59,545
私の実家に行ったほうがいいよ

1317
01:43:00,171 --> 01:43:02,799
煉獄邸。

1318
01:43:03,758 --> 01:43:07,261
そこにいくつかのメモがあるはずです
先代の炎柱が残したもの。

1319
01:43:09,055 --> 01:43:11,224
父はよく本を読んでいましたが、

1320
01:43:12,099 --> 01:43:15,686
でも、一度もやったことがないので、
何が入っているのか分かりません。

1321
01:43:17,647 --> 01:43:25,655
何らかの記録が残されている可能性があります
あなたが言及したヒノカミ神楽のことです。

1322
01:43:27,073 --> 01:43:30,618
煉獄さん、これ以上喋らないでください。

1323
01:43:30,660 --> 01:43:32,995
出血を止めてください
呼吸法で！

1324
01:43:33,037 --> 01:43:35,331
方法はありませんか
傷を塞ぐには？

1325
01:43:36,082 --> 01:43:37,250
いいえ。

1326
01:43:37,291 --> 01:43:39,961
もうすぐ死ぬよ。

1327
01:43:41,921 --> 01:43:45,633
できる限りすべてをお伝えします
まだ話せるうちに聞いてください？

1328
01:43:47,468 --> 01:43:49,637
弟の千寿郎に伝えて…

1329
01:43:50,388 --> 01:43:52,306
彼の心に従うために…

1330
01:43:52,849 --> 01:43:57,061
そしてその道を歩いていくために
彼が正しいと感じていること。

1331
01:43:59,730 --> 01:44:01,065
父に伝えてください...

1332
01:44:01,941 --> 01:44:04,610
私は彼に自分のことは自分でやってほしいと思っています。

1333
01:44:06,737 --> 01:44:07,864
もう一つ。

1334
01:44:09,031 --> 01:44:10,158
若きカマド…

1335
01:44:12,743 --> 01:44:15,163
私はあなたの妹さんを信じています。

1336
01:44:16,122 --> 01:44:18,708
私は彼女をメンバーとして受け入れます
鬼殺隊の。

1337
01:44:21,085 --> 01:44:26,382
彼女が血を流しながら守っているのを見た
電車の中の人間たち。

1338
01:44:27,383 --> 01:44:31,179
命を危険にさらす人は誰でも
人間を守るために魔物と戦う…

1339
01:44:31,554 --> 01:44:35,308
鬼殺隊の正当な隊員である
誰が何と言おうと。

1340
01:44:36,142 --> 01:44:38,394
さあ、胸を張って生きてください！

1341
01:44:43,399 --> 01:44:48,905
どんなに打ちのめされても
自分の弱さや無力さによって…

1342
01:44:50,323 --> 01:44:51,991
心に火をつけてください。

1343
01:44:55,077 --> 01:44:57,413
歯を食いしばって
そしてまっすぐ前を見てください。

1344
01:44:58,873 --> 01:45:01,918
立ち止まってしゃがんでも、

1345
01:45:01,959 --> 01:45:04,879
時間はあなたを待ってくれません...

1346
01:45:04,921 --> 01:45:08,883
あるいはあなたに寄り添って一緒に悲しんでください。

1347
01:45:10,510 --> 01:45:13,179
気分を悪くしないでください
ここで死ぬことになるなんて。

1348
01:45:13,805 --> 01:45:15,223
ハシラとしては、

1349
01:45:15,556 --> 01:45:18,434
もちろん後輩を守るつもりです。

1350
01:45:18,976 --> 01:45:22,980
その他の柱
同じことをしただろう。

1351
01:45:23,815 --> 01:45:25,942
若い芽は決して摘み取らない。

1352
01:45:27,235 --> 01:45:28,569
若きカマド…

1353
01:45:30,238 --> 01:45:31,823
若いイノシシの頭...

1354
01:45:32,824 --> 01:45:34,116
イエローボーイ...

1355
01:45:35,743 --> 01:45:37,745
学び続けて成長してください。

1356
01:45:38,538 --> 01:45:39,914
そして、

1357
01:45:40,540 --> 01:45:43,918
次期柱になる
鬼殺隊を応援しています。

1358
01:45:45,419 --> 01:45:46,754
あなたを信頼しています。

1359
01:45:47,880 --> 01:45:50,299
私は皆さんを信じています。

1360
01:46:16,117 --> 01:46:17,535
<i>お母さん...</i>

1361
01:46:22,165 --> 01:46:24,375
<i>私のやり方は正しかったと思いますか?</i>

1362
01:46:26,669 --> 01:46:30,173
<i>やるべきことは果たせたでしょうか...</i>

1363
01:46:30,798 --> 01:46:32,592
<i>そして私の義務は？</i>

1364
01:46:41,976 --> 01:46:44,395
<i>あなたは私を誇りに思いました。</i>

1365
01:47:20,807 --> 01:47:23,059
電車が脱線したとき、

1366
01:47:23,476 --> 01:47:26,145
煉獄が解き放った
これらすべてのテクニック。

1367
01:47:26,771 --> 01:47:31,067
彼はダメージを温存していたに違いない
車への影響は最小限に抑えます。

1368
01:47:32,985 --> 01:47:34,612
彼はそうだったと思います。

1369
01:47:36,113 --> 01:47:38,407
彼がいなくなったなんて信じられない。

1370
01:47:39,033 --> 01:47:41,702
というか、上級悪魔だったのか
本当に現れるの？

1371
01:47:41,994 --> 01:47:42,912
うん。

1372
01:47:43,746 --> 01:47:46,082
なぜ上級者がここに来るのでしょうか？

1373
01:47:46,749 --> 01:47:49,752
そんなに強かったっけ？つまり...

1374
01:47:50,169 --> 01:47:51,337
そうだね。

1375
01:47:53,756 --> 01:47:55,925
とてもイライラしています！

1376
01:47:57,260 --> 01:48:00,012
一つのことをマスターするとすぐに、

1377
01:48:00,972 --> 01:48:05,476
目の前にまた厚い壁が立ちはだかる…。

1378
01:48:07,019 --> 01:48:11,941
一方、より強力な人々
それをはるかに超えて戦っている。

1379
01:48:12,817 --> 01:48:15,444
まだそこにたどり着けないだけだ！

1380
01:48:16,821 --> 01:48:20,408
まだよろめいているなら
こんなところでもいいですか…

1381
01:48:21,325 --> 01:48:22,702
いいですか...

1382
01:48:25,496 --> 01:48:29,750
煉獄のようになったことがありますか？

1383
01:48:40,011 --> 01:48:42,513
もう泣き言はやめてください！

1384
01:48:44,265 --> 01:48:48,478
アホなこと言うのやめろよ
「私は彼のようになれるのか、それともできないのか？」

1385
01:48:48,519 --> 01:48:53,733
彼はあなたを信じていると言いました、だから考えてください
それをどのように測定するかについてです！

1386
01:48:53,774 --> 01:48:57,528
すべての生き物はただ元に戻るだけです
彼らが死んだら地球に！

1387
01:48:57,820 --> 01:49:01,032
すすり泣きしたり鼻をすすったり
彼らを連れ戻さないよ！

1388
01:49:01,324 --> 01:49:03,785
後悔しても泣くな！

1389
01:49:04,118 --> 01:49:07,371
どんなに情けないとしても
あるいは屈辱を感じたり、

1390
01:49:07,413 --> 01:49:09,791
あなたはまだ生き続けなければなりません！

1391
01:49:10,041 --> 01:49:11,667
でも、あなたも泣いていますよ。

1392
01:49:12,251 --> 01:49:15,421
涙が溢れ出てくる
あの頭飾りから。

1393
01:49:16,297 --> 01:49:18,424
泣いてないよ！

1394
01:49:28,976 --> 01:49:31,687
こっちに来て！
トレーニングするよ！

1395
01:50:15,731 --> 01:50:17,400
そうですか...

1396
01:50:17,775 --> 01:50:19,735
煉獄さん…

1397
01:50:39,714 --> 01:50:44,385
だから煉獄でも勝てなかった
上位悪魔？

1398
01:50:49,557 --> 01:50:51,392
信じられないよ。

1399
01:50:58,357 --> 01:51:00,485
南無阿弥陀仏。

1400
01:51:06,866 --> 01:51:11,496
あの忌まわしい悪魔を退治してやる！

1401
01:51:19,295 --> 01:51:20,588
なるほど。

1402
01:51:30,097 --> 01:51:34,936
つまり、200人の乗客には一人もいなかった
彼らは命を落としましたか？

1403
01:51:35,603 --> 01:51:37,939
杏寿郎は本当によく頑張ったね。

1404
01:51:38,314 --> 01:51:40,149
なんて素晴らしい子なんだろう。

1405
01:51:41,567 --> 01:51:43,486
悲しくないよ。

1406
01:51:43,903 --> 01:51:46,823
私ももう長くは生きられません。

1407
01:51:49,617 --> 01:51:52,995
もうすぐ杏寿郎たちと合流するのだが……。

1408
01:51:53,412 --> 01:51:56,207
死者の国で。

1409
01:52:07,802 --> 01:52:09,428
Rengoku...

1410
01:52:10,805 --> 01:52:12,557
Rengoku...

1411
01:52:15,059 --> 01:52:17,311
Rengoku!

1412
01:52:26,023 --> 01:52:31,023
提供：explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull



    

 


   




  
  
    




     


  
 
  
 
